Kiên trì và tăng cường sự lãnh đạo toàn diện của Đảng
Kiên trì và tăng cường sự lãnh đạo toàn diện của Đảng là nguyên tắc quan trọng hàng đầu cần phải kiên trì trong việc thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.
Kiên trì và tăng cường sự lãnh đạo toàn diện của Đảng, tức là kiên quyết bảo vệ uy tín và sự lãnh đạo tập trung thống nhất của Trung ương Đảng, thực hiện sự lãnh đạo của Đảng trong các lĩnh vực, các mặt và các khâu trong sự nghiệp của Đảng và Nhà nước, làm cho Đảng luôn là trụ cột đáng tin cậy nhất của toàn thể nhân dân khi phong ba bão táp ập đến, đảm bảo chắc chắn phương hướng đúng đắn cho công cuộc xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc, đảm bảo chắc chắn có sức hội tụ về chính trị, lòng tự tin về phát triển mạnh mẽ với sự đoàn kết phấn đấu, hội tụ sức mạnh hào hùng muôn người một lòng, cùng nhau vượt khó.
Nguyên tắc quan trọng này nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong công cuộc xây dựng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, xác định rõ tính chất căn bản của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa do Đảng Cộng sản Trung Quốc lãnh đạo. Sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc liên quan trực tiếp đến phương hướng căn bản, vận mệnh tương lai và sự thành bại cuối cùng của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.
坚持和加强党的全面领导
坚持和加强党的全面领导是推进中国式现代化必须坚持的首要原则。
坚持和加强党的全面领导,就是坚决维护党中央权威和集中统一领导,把党的领导落实到党和国家事业各领域各方面各环节,使党始终成为风雨来袭时全体人民最可靠的主心骨,确保中国社会主义现代化建设正确方向,确保拥有团结奋斗的强大政治凝聚力、发展自信心,集聚起万众一心、共克时艰的磅礴力量。
这一项重大原则强调了中国共产党在中国式现代化建设中的领导地位,明确了中国式现代化的根本性质是中国共产党领导的社会主义现代化。中国共产党的领导直接关系中国式现代化的根本方向、前途命运、最终成败。