Kiên trì đi sâu cải cách mở cửa

Kiên trì đi sâu cải cách mở cửa

Kiên trì đi sâu cải cách mở cửa, tức là đi sâu thúc đẩy cải cách và đổi mới sáng tạo, kiên định vững vàng mở rộng mở cửa, ra sức phá vỡ những rào cản về thể chế cơ chế ở mức độ sâu, không ngừng thể hiện thế mạnh của chế độ xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, không ngừng tăng cường động lực và sức sống cho công cuộc xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, chuyển thế mạnh chế độ của Trung Quốc thành hiệu năng quản lý đất nước một cách hiệu quả hơn. 

Nguyên tắc quan trọng này chứng tỏ rằng, cải cách mở cửa là điều then chốt quyết định sự thành bại của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Chính sách cải cách trong nước, mở cửa đối ngoại do Hội nghị Trung ương 3 khóa XI Đảng Cộng sản Trung Quốc diễn ra vào tháng 12 năm 1978 đưa ra đã tiếp thêm nguồn động lực bất tận cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Thực tiễn phát triển mãi không bao giờ dừng lại, giải phóng tư tưởng mãi không bao giờ dừng lại, công cuộc đi sâu cải cách mở cửa toàn diện của Trung Quốc cũng sẽ không bao giờ dừng lại, luôn luôn tiến hành chứ không bao giờ kết thúc.  

坚持深化改革开放

坚持深化改革开放，就是深入推进改革创新，坚定不移扩大开放，着力破解深层次体制机制障碍，不断彰显中国特色社会主义制度优势，不断增强社会主义现代化建设的动力和活力，把中国制度优势更好转化为国家治理效能。

这一项重大原则表明，改革开放是决定中国式现代化成败的关键一招。1978年12月召开的中共十一届三中全会作出的对内改革、对外开放的政策，为中国式现代化注入不竭动力源泉。实践发展永无止境，解放思想永无止境，中国全面深化改革开放也永无止境，只有进行时、没有完成时。