Kiên trì phát huy tinh thần đấu tranh

Kiên trì phát huy tinh thần đấu tranh

Kiên trì phát huy tinh thần đấu tranh, tức là tăng cường chí khí, khí phách, sức mạnh của toàn Đảng và nhân dân các dân tộc trong cả nước, đối mặt với khó khăn mà vẫn hăng hái tiến lên, đương đầu với khó khăn mà vẫn hăng hái vươn lên, trù tính chung phát triển và an ninh, cố gắng hết sức để vượt qua những khó khăn và thách thức trên con đường tiến lên, dựa vào đấu tranh ngoan cường để mở ra chân trời mới cho sự phát triển sự nghiệp. 

Nguyên tắc quan trọng này nhấn mạnh rằng, hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là một sự nghiệp vĩ đại mà gian nan, Trung Quốc phải đối mặt với những đấu tranh trong một thời gian dài chứ không phải ngắn, và sẽ xuyên suốt cả quá trình thực hiện mục tiêu phấn đấu Một trăm năm thứ hai, do đó không chịu đấu tranh thì không thiết thực. Đứng trước rủi ro to lớn, đối thủ hùng mạnh, chỉ có chủ động nghênh chiến, kiên quyết đấu tranh thì mới có được đường sống lối thoát, thì mới có thể giành được sự tôn trọng và thực hiện sự phát triển. 

坚持发扬斗争精神

坚持发扬斗争精神，就是增强全党全国各族人民的志气、骨气、底气，知难而进、迎难而上，统筹发展和安全，全力战胜前进道路上各种困难和挑战，依靠顽强斗争打开事业发展新天地。

这一项重大原则强调，中国式现代化是一项伟大而艰巨的事业，中国面临的各种斗争不是短期的而是长期的，将伴随实现第二个百年奋斗目标全过程，不想斗争是不切实际的。面对重大风险、强大对手，唯有主动迎战、坚决斗争才有生路出路，才能赢得尊严、求得发展。