Bám rễ sâu vào văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa
Văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa được thai nghén trong nền văn minh hơn 5000 năm, tích tụ sự theo đuổi về tinh thần dưới tầng sâu nhất của dân tộc Trung Hoa, đại diện cho biểu tượng tinh thần độc đáo của dân tộc Trung Hoa. Những quan niệm tư tưởng cốt lõi, phẩm chất đạo đức truyền thống tốt đẹp và tinh thần nhân văn của dân tộc Trung Hoa được ẩn chứa trong văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa là chất dinh dưỡng dồi dào cho sự sinh sôi nảy nở, phát triển lớn mạnh của dân tộc Trung Hoa. Văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa có nguồn gốc lâu đời, thâm sâu rộng lớn, là kết tinh trí tuệ của nền văn minh Trung Hoa, ví dụ như lý tưởng xã hội “thiên hạ vi công (thiên hạ là của chung)”, “thiên hạ đại đồng”, tư tưởng quản trị “dân vi bang bản (nhân dân là gốc rễ của đất nước)”, “vi chính dĩ đức (quản lý đất nước bằng đạo đức)”, truyền thống đại nhất thống “cửu châu cộng quán (đất nước thống nhất, chính lệnh pháp quy thông suốt)”, “đa nguyên nhất thể”, nỗi niềm đất nước “tu, tề, trị, bình (tu dưỡng bản thân trước, quản lý gia đình sau, tiếp theo cai trị đất nước, cuối cùng khiến cho thiên hạ thái bình)”, “hưng vong hữu trách (nước nhà hưng thịnh hay suy vong, dân thường cũng phải có trách nhiệm)”, sự theo đuổi tinh thần “hậu đức tải vật (đức dày nâng đỡ vạn vật)”, “minh đức hoằng đạo (cảm nhận và hiểu biết về đức, phát huy và làm rạng rỡ đạo)”, luân lý kinh tế “phú dân hậu sinh (làm cho nhân dân giàu có và sung túc)”, “nghĩa lợi kiêm cố (coi trọng cả đạo nghĩa và lợi ích)”, quan niệm sinh thái “thiên nhân hợp nhất (trời và con người là một)”, “vạn vật tịnh dục (vạn vật cùng nhau sinh trưởng)”, tư tưởng triết học thực sự cầu thị, “tri hành hợp nhất (hiểu biết và thực hành phải đi đôi với nhau)”, phương pháp tư duy “chấp lưỡng dụng trung (nắm bắt hai cực của sự vật, xử lý bằng phương pháp thích hợp)”, “thủ trung trí hòa (giữ đạo trung dung, theo đuổi kết quả hài hòa)”, nguyên tắc giao lưu “giảng tín tu mục (coi trọng tín nghĩa, mưu cầu hòa mục)”, “thân nhân thiện lân (thân cận với đức nhân, giao hảo với lân bang)”, v.v., đều là sự thể hiện quan trọng về quan niệm vũ trụ, quan niệm thiên hạ, quan niệm xã hội và quan niệm đạo đức của nhân dân Trung Quốc được tích lũy trong cuộc sống, sản xuất lâu dài. Văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa cung cấp chất dinh dưỡng dồi dào về lịch sử, văn hóa cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, hiện đại hóa kiểu Trung Quốc bám rễ sâu vào văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa.
深深植根于中华优秀传统文化
在五千多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化，积淀着中华民族最深沉的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识。中华优秀传统文化中蕴含的核心思想理念、中华传统美德和中华人文精神，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，比如，天下为公、天下大同的社会理想，民为邦本、为政以德的治理思想，九州共贯、多元一体的大一统传统，修齐治平、兴亡有责的家国情怀，厚德载物、明德弘道的精神追求，富民厚生、义利兼顾的经济伦理，天人合一、万物并育的生态理念，实事求是、知行合一的哲学思想，执两用中、守中致和的思维方法，讲信修睦、亲仁善邻的交往之道等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现。中华优秀传统文化为中国式现代化提供深厚历史文化滋养，中国式现代化深深植根于中华优秀传统文化。