Thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa

(Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc)

28-02-2026 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa

Hơn một trăm năm nay, mọi phấn đấu, mọi hy sinh, mọi sáng tạo mà Đảng Cộng sản Trung Quốc đoàn kết, lãnh đạo nhân dân Trung Quốc thực hiện tóm lại chính là một chủ đề: thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.

Tất cả những dân tộc có sự phát triển và chấn hưng thành công đều là những dân tộc đã tìm được con đường phù hợp với thực tế của dân tộc mình. Trong lịch trình phấn đấu hơn một trăm năm nay, Đảng Cộng sản Trung Quốc không ngừng làm sâu sắc nhận thức, không ngừng làm chín muồi chiến lược, không ngừng làm phong phú thực tiễn về việc xây dựng nhà nước hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, đã mở ra một con đường mới hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.  

Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là con đường tất yếu để thúc đẩy toàn diện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa trong thời đại mới. Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc vừa phù hợp với thực tế của Trung Quốc, thể hiện quy luật xây dựng chủ nghĩa xã hội, vừa thể hiện quy luật phát triển của xã hội loài người, tháo gỡ nhiều vấn đề nan giải trong phát triển xã hội loài người, loại bỏ con đường cũ của hiện đại hóa phương Tây, mở rộng đường lối hướng tới hiện đại hóa cho các nước đang phát triển. Lịch sử và hiện thực đã chứng tỏ một cách có sức thuyết phục rằng, con đường hiện đại hóa kiểu Trung Quốc không chỉ đúng đắn, thông suốt mà chắc chắn sẽ thành công và bền vững, không những là một con đường tươi sáng để Trung Quốc phát triển bản thân, thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, mà càng là một con đường đúng đắn để đem lại hạnh phúc cho các nước trên thế giới, viết nên trang sử mới cho sự phát triển của xã hội loài người. 

实现中华民族伟大复兴

一百多年来,中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造,归结起来就是一个主题:实现中华民族伟大复兴。

一切成功发展振兴的民族,都是找到了适合自己实际的道路的民族。在一百多年来的奋斗历程中,中国共产党对建设社会主义现代化国家在认识上不断深入、在战略上不断成熟、在实践上不断丰富,走出了一条中国式现代化的新道路。

中国式现代化是新时代全面推进中华民族伟大复兴的必由之路。中国式现代化既切合中国实际,体现了社会主义建设规律,也体现了人类社会发展规律,破解了人类社会发展的诸多难题,摒弃了西方现代化的老路,拓展了发展中国家走向现代化的途径。历史和现实雄辩地证明,中国式现代化道路不仅走得对、走得通,而且一定能走得好、走得远,不仅是一条发展中国自身、实现中华民族伟大复兴的光明大道,更是一条造福世界各国、书写人类社会发展新篇章的人间正道。