Cơ bản thực hiện hiện đại hóa nông nghiệp
Báo cáo Đại hội XX Đảng Cộng sản Trung Quốc nhấn mạnh phải đẩy nhanh xây dựng cường quốc nông nghiệp, và xác định rõ mục tiêu đến năm 2035 cơ bản thực hiện hiện đại hóa nông nghiệp. Đây là bố trí chiến lược mà Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đưa ra nhằm vào việc hoàn thành xây dựng toàn diện cường quốc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, là phương hướng quan trọng cho Đảng Cộng sản Trung Quốc làm tốt công tác “Tam nông” trong thời đại mới và chặng đường mới.
Không có cường quốc nông nghiệp thì sẽ không có cường quốc hiện đại hóa, không có hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn thì hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa sẽ không toàn diện. Đáp ứng nhu cầu về cuộc sống tốt đẹp của nhân dân, thực hiện phát triển chất lượng cao và xây dựng vững chắc nền tảng an ninh quốc gia đều không thể tách rời sự phát triển của nông nghiệp. Bố trí chiến lược thực hiện hiện đại hóa nông nghiệp tuân theo quy luật thông thường của hiện đại hóa nông nghiệp, trang bị cho nông nghiệp bằng khoa học, công nghệ và công nghiệp hiện đại, quản lý nông nghiệp bằng khoa học kinh tế hiện đại, xây dựng cường quốc nông nghiệp có năng lực bảo đảm cung ứng mạnh mẽ, có trang thiết bị khoa học công nghệ tiên tiến, có hệ thống kinh doanh lớn mạnh, có sức chịu đựng bền bỉ về ngành nghề và có năng lực cạnh tranh hùng mạnh; là bố trí chiến lược được đưa ra trên cơ sở tình hình đất nước của Trung Quốc, trên cơ sở điều kiện tài nguyên đông dân thiếu ruộng, bề dày lịch sử nền văn minh nông nghiệp cũng như yêu cầu thời đại con người cộng sinh hài hòa với thiên nhiên.
基本实现农业现代化
中共二十大报告强调要加快建设农业强国,并明确到2035年基本实现农业现代化的目标。这是中共中央着眼全面建成社会主义现代化强国作出的战略部署,是新时代新征程中国共产党做好“三农”工作的重要方向。
没有农业强国就没有整个现代化强国,没有农业农村现代化,社会主义现代化就是不全面的。满足人民美好生活需要、实现高质量发展、夯实国家安全基础,都离不开农业发展。实现农业现代化这一战略部署遵循了农业现代化一般规律,用现代科学、技术和工业装备农业,用现代经济科学管理农业,建设供给保障强、科技装备强、经营体系强、产业韧性强、竞争能力强的农业强国;是立足中国国情,立足人多地少的资源禀赋、农耕文明的历史底蕴、人与自然和谐共生的时代要求而作出的重要部署。