Cơ bản thực hiện hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước
Hội nghị Trung ương 3 khóa XVIII Đảng Cộng sản Trung Quốc lần đầu tiên đưa ra mệnh đề quan trọng “hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước”, nâng hiện đại hóa quản trị nhà nước lên tầm chiến lược quốc gia, đã làm phong phú thêm nội hàm của hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc. Báo cáo Đại hội XX của Đảng lấy “cơ bản thực hiện hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước” làm một trong những mục tiêu phát triển tổng thể của Trung Quốc đến năm 2035, một lần nữa làm nổi bật ý nghĩa quan trọng của hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước đối với việc xây dựng toàn diện cường quốc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa.
Hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước là sự bảo đảm quan trọng cho công cuộc hiện đại hóa của một quốc gia. Đi sâu cải cách toàn diện hơn nữa, phải bám chặt mục tiêu tổng thể là hoàn thiện và phát triển chế độ xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc cũng như thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước, xoay quanh chặt chẽ việc thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, kiên trì kết hợp chiều hướng mục tiêu với chiều hướng vấn đề, nhằm vào vấn đề và giải quyết đúng vấn đề, kiên quyết loại trừ những tệ hại về tư tưởng, quan niệm và thể chế, cơ chế cản trở việc thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, ra sức tháo gỡ những trở ngại về thể chế, cơ chế và những mâu thuẫn mang tính cơ cấu ở cấp độ sâu, không ngừng tạo động lực mạnh mẽ và cung cấp sự bảo đảm về chế độ hiệu quả cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.
基本实现国家治理体系和治理能力现代化
中共十八届三中全会首次提出“国家治理体系和治理能力现代化”这一重大命题，将国家治理现代化提升至国家战略层面，丰富了中国特色社会主义现代化的内涵。中共二十大报告将“基本实现国家治理体系和治理能力现代化”作为2035年中国发展的总体目标之一，再次凸显了国家治理体系和治理能力现代化对于全面建设社会主义现代化强国的重要意义。
国家治理体系和治理能力现代化，是一个国家现代化的重要保证。进一步全面深化改革，要锚定完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化这个总目标，紧扣推进中国式现代化，坚持目标导向和问题导向相结合，奔着问题去、盯着问题改，坚决破除妨碍推进中国式现代化的思想观念和体制机制弊端，着力破解深层次体制机制障碍和结构性矛盾，不断为中国式现代化注入强劲动力、提供有力制度保障。