Tăng cường ý thức hoạn nạn khốn khó

(Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc)

28-02-2026 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Tăng cường ý thức hoạn nạn khốn khó

Ý thức hoạn nạn khốn khó là một phẩm chất tinh thần đặc biệt, quan trọng của dân tộc Trung Hoa, là một nguyên tắc quan trọng mà Đảng Cộng sản Trung Quốc luôn kiên trì trong việc quản lý Đảng và quản lý đất nước. Đảng Cộng sản Trung Quốc ra đời trong tình hình loạn trong giặc ngoài, trưởng thành trong khó khăn, thất bại, phát triển lớn mạnh trong quá trình vượt qua các rủi ro và thách thức, luôn giữ ý thức hoạn nạn khốn khó mạnh mẽ. Ý thức hoạn nạn khốn khó của người Cộng sản Trung Quốc tức là ý thức lo cho Đảng, lo cho đất nước và lo cho nhân dân, đây là một trách nhiệm, mà hơn nữa càng là một sự đảm đương.

Trong hiện tại và thời kỳ tiếp theo, sự phát triển của Trung Quốc bước vào thời kỳ các loại rủi ro, thách thức chồng chất thậm chí là tập trung bùng nổ, sẽ phải đối mặt với không ít những đấu tranh trọng đại trong các mặt xây dựng kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, văn minh sinh thái cũng như xây dựng quốc phòng và quân đội, công tác Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao, công tác ngoại giao, xây dựng chính đảng, v.v., và tình hình sẽ diễn biến ngày càng phức tạp. Đặc biệt là phải nhận thấy rằng, Trung Quốc phải đối mặt với những đấu tranh trong một thời gian dài chứ không phải ngắn, muốn giải quyết những mâu thuẫn và vấn đề nổi bật trong sự phát triển kinh tế - xã hội của Trung Quốc, phải có những nỗ lực gian khổ và lâu dài, chứ không thể giải quyết trong chốc lát. Đó là những thách thức không thể tránh khỏi trong tiến trình phát triển từ lớn đến mạnh của Trung Quốc, là ngưỡng cửa không thể đi vòng qua trong tiến trình thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa. Đứng trước tình hình quốc tế diễn biến phức tạp và nhiệm vụ cải cách, phát triển, ổn định gian khổ, nặng nề của đất nước, nhất định phải tăng cường ý thức hoạn nạn khốn khó, làm được điều lo trước tính sau.

增强忧患意识

忧患意识是中华民族的一个重要精神特质,是中国共产党治党治国必须始终坚持的一个重大原则。中国共产党在内忧外患中诞生,在磨难挫折中成长,在战胜风险挑战中壮大,始终有着强烈的忧患意识。中国共产党人的忧患意识,就是忧党、忧国、忧民意识,这是一种责任,更是一种担当。

当前和今后一个时期,中国发展进入各种风险挑战不断积累甚至集中显露的时期,面临的重大斗争不会少,经济、政治、文化、社会、生态文明建设和国防和军队建设、港澳台工作、外交工作、政党建设等方面都有,而且越来越复杂。特别是要看到,中国面临的各种斗争不是短期的而是长期的,解决中国经济社会发展的突出矛盾和问题,需要付出长期艰苦的努力,不可能一蹴而就。这是中国由大向强发展进程中无法回避的挑战,是实现中华民族伟大复兴绕不过的门槛。面对复杂多变的国际形势和艰巨繁重的国家自身改革发展稳定任务,一定要增强忧患意识,做到未雨绸缪。