Đại hội đại biểu nhân dân các cấp địa phương

Đại hội đại biểu nhân dân các cấp địa phương 

Đại hội đại biểu nhân dân các cấp địa phương là cơ quan quyền lực nhà nước tại địa phương. Uỷ ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân các cấp địa phương từ cấp huyện trở lên là cơ quan thường trực của Đại hội đại biểu nhân dân địa phương cấp đó.

Đại biểu của Đại hội đại biểu nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc Trung ương, châu tự trị, thành phố có khu trực thuộc do Đại hội đại biểu nhân dân cấp dưới bầu ra; đại biểu của Đại hội đại biểu nhân dân huyện, huyện tự trị, thành phố không có khu trực thuộc, khu trực thuộc thành phố, xã, xã dân tộc, thị trấn do cử tri trực tiếp bầu ra. Nhiệm kỳ của mỗi khoá Đại hội đại biểu nhân dân các cấp địa phương là 5 năm. Hội nghị Đại hội đại biểu nhân dân các cấp địa phương được tổ chức ít nhất mỗi năm một lần. Hội nghị Đại hội đại biểu nhân dân xã, xã dân tộc, thị trấn thông thường được tổ chức mỗi năm hai lần. 

地方各级人民代表大会

地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会是本级人民代表大会的常设机关。

省、自治区、直辖市、自治州、设区的市的人民代表大会代表由下一级的人民代表大会选举；县、自治县、不设区的市、市辖区、乡、民族乡、镇的人民代表大会代表由选民直接选举。地方各级人民代表大会每届任期五年。地方各级人民代表大会会议每年至少举行一次。乡、民族乡、镇的人民代表大会会议一般每年举行两次。