Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao

Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao

“Hiến pháp nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa” quy định, Viện Kiểm sát Nhân dân nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa là cơ quan giám sát pháp luật của Nhà nước. Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa thiết lập Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân các cấp địa phương và các Viện Kiểm sát Nhân dân chuyên trách như Viện Kiểm sát Quân sự, v.v..

Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao là cơ quan kiểm sát cao nhất của nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, với nhiệm vụ chủ yếu là lãnh đạo Viện Kiểm sát Nhân dân các cấp địa phương và Viện Kiểm sát Nhân dân chuyên trách thực hiện chức năng giám sát pháp luật theo pháp luật, đảm bảo thống nhất và thực thi chính xác pháp luật nhà nước. Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác với Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc và Uỷ ban Thường vụ của Đại hội. Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao lãnh đạo công tác của Viện Kiểm sát Nhân dân các cấp địa phương và Viện Kiểm sát Nhân dân chuyên trách, Viện Kiểm sát Nhân dân cấp trên lãnh đạo công tác của Viện Kiểm sát Nhân dân cấp dưới. Nhiệm kỳ của mỗi khoá Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao tương đương với nhiệm kỳ của mỗi khoá Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc, không được giữ chức vụ quá hai nhiệm kỳ liên tiếp.

最高人民检察院

《中华人民共和国宪法》规定，中华人民共和国人民检察院是国家的法律监督机关。中华人民共和国设立最高人民检察院、地方各级人民检察院和军事检察院等专门人民检察院。

最高人民检察院是中华人民共和国最高检察机关，主要任务是领导地方各级人民检察院和专门人民检察院依法履行法律监督职能，保证国家法律的统一和正确实施。最高人民检察院对全国人民代表大会及其常务委员会负责并报告工作。最高人民检察院领导地方各级人民检察院和专门人民检察院的工作，上级人民检察院领导下级人民检察院的工作。最高人民检察院检察长每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。