Tổ chức xã hội

Tổ chức xã hội

Tổ chức xã hội chủ yếu bao gồm các đoàn thể xã hội, quỹ và trung tâm phục vụ xã hội, là lực lượng quan trọng để xây dựng toàn diện nhà nước hiện đại hoá xã hội chủ nghĩa. Tổ chức xã hội luôn có thuộc tính phi lợi nhuận, không được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh mang tính lợi nhuận. 

Đoàn thể xã hội tức là các pháp nhân phi thương mại do công dân Trung Quốc tự nguyện cấu thành, triển khai hoạt động theo điều lệ của mình nhằm thực hiện nguyện vọng chung của các thành viên. Các tổ chức ngoài cơ quan nhà nước có thể gia nhập các đoàn thể xã hội với tư cách là hội viên đoàn thể. Quỹ tức là các pháp nhân phi thương mại triển khai hoạt động theo điều lệ của mình bằng việc tận dụng những tài sản do các công dân, pháp nhân hoặc các tổ chức khác quyên góp với mục đích là phát triển sự nghiệp từ thiện công ích như cung cấp các dịch vụ xoá đói giảm nghèo, cứu tế giúp đỡ những người khó khăn, người già, trẻ mồ côi, người bệnh và người khuyết tật, cứu hộ cứu nạn, trợ giúp y tế, khuyến học, ưu đãi và trợ cấp gia đình quân nhân và liệt sĩ, thúc đẩy phát triển sự nghiệp giáo dục, khoa học, văn hoá, y tế và thể dục thể thao, phòng chống các hệ luỵ công cộng như ô nhiễm môi trường và bảo vệ, cải thiện môi trường sinh thái cũng như thúc đẩy xây dựng cơ sở hạ tầng xã hội, v.v.. Trung tâm phục vụ xã hội tức là các pháp nhân phi thương mại do các công dân, pháp nhân hoặc các tổ chức khác thành lập bằng tài sản cá nhân được quyên góp, cung cấp các dịch vụ xã hội theo điều lệ của mình nhằm mục đích công ích.

Tính đến cuối năm 2021, cả nước có hơn 900 nghìn tổ chức xã hội, cơ bản được phân bố rộng khắp các ngành và các lĩnh vực. Tổ chức xã hội đã phát huy vai trò tích cực trong các mặt như tạo công ăn việc làm, dịch vụ công cộng, hoạch định tiêu chuẩn nhà nước và quốc tế, công kiên thoát nghèo, phòng chống dịch bệnh và giao lưu quốc tế, v.v.. 

社会组织

社会组织，主要包括社会团体、基金会、社会服务机构，是全面建设社会主义现代化国家的重要力量。社会组织坚持非营利属性，不得从事营利性经营活动。

社会团体，即中国公民自愿组成，为实现会员共同意愿，按照其章程开展活动的非营利法人。国家机关以外的组织可以作为单位会员加入社会团体。基金会，即利用自然人、法人或者其他组织捐赠的财产，以提供扶贫、济困、扶老、救孤、恤病、助残、救灾、助医、助学、优抚服务，促进教育、科学、文化、卫生、体育事业发展，防治污染等公害和保护、改善生态环境，推动社会公共设施建设等公益慈善事业为目的，按照其章程开展活动的非营利法人。社会服务机构，即自然人、法人或者其他组织为了公益目的，利用非国有资产捐助举办，按照其章程提供社会服务的非营利法人。

截止到2021年年底，全国社会组织数量超过90万个，基本遍布所有行业和各个领域。社会组织在吸纳就业、公共服务、国家和国际标准制定、脱贫攻坚、疫情防控、国际交流等方面发挥了积极作用。