Chấn hưng nông thôn
Đại hội Đảng XIX đưa ra quyết sách quan trọng thực thi chiến lược chấn hưng nông thôn, trên cơ sở xây dựng nông thôn mới xã hội chủ nghĩa, đề xuất rõ ràng yêu cầu tổng thể “ngành nghề hưng thịnh, sinh thái đáng sống, nếp sống văn minh, quản lý hiệu quả, cuộc sống sung túc”, nâng cấp toàn diện nội hàm của phát triển nông thôn.
Sinh thái đáng sống là yêu cầu bên trong của việc chấn hưng nông thôn. Xét về khía cạnh xây dựng văn minh sinh thái, nông thôn là khu vực chủ thể của môi trường sinh thái, sinh thái là thế mạnh phát triển lớn nhất của nông thôn. Lấy ngành nghề hoá sinh thái để dẫn dắt cư dân nông thôn tăng thêm thu nhập và làm giàu, thúc đẩy nông nghiệp phát triển xanh và cải thiện môi trường nông thôn, làm cho nông nghiệp được sinh thái hoá hơn nữa, nông thôn càng đáng sống hơn, là điều then chốt để thực hiện xây dựng văn minh sinh thái tại nông thôn. Thực thi chiến lược chấn hưng nông thôn, thực hiện phương thức phát triển xanh và lối sống xanh, phải tăng cường quản lý tổng hợp những vấn đề nổi bật về môi trường nông thôn, tăng cường cung cấp sản phẩm và dịch vụ sinh thái nông nghiệp, tăng cường bảo vệ môi trường tài nguyên nông thôn, tăng cường phòng chống ô nhiễm có nguồn gốc từ nông nghiệp, mở rộng thí điểm luân canh và hưu canh (thông thường là tạm dừng canh tác một năm), thực hiện quản lý tổng hợp núi, sông, rừng, đồng ruộng, hồ ao và đồng cỏ, bảo vệ tốt non xanh nước biếc và phong cảnh làng quê sạch sẽ tươi đẹp, thanh tĩnh yên bình.
乡村振兴
中共十九大作出了实施乡村振兴战略的重大决策，在建设社会主义新农村的基础上，明确提出“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的总要求，全面提升农村发展的内涵。
生态宜居是乡村振兴的内在要求。从生态文明建设的角度看，乡村是生态环境的主体区域，生态是乡村最大的发展优势。以生态产业化带动乡村居民增收致富，推动农业绿色发展和农村环境改善，使农业更生态化、农村更宜居，是实现乡村生态文明建设的关键。实施乡村振兴战略，推行绿色发展方式和生活方式，要加强农村突出环境问题的综合治理，增加农业生态产品和服务供给，加强农村资源环境保护，强化农业面源污染防治，扩大耕地轮作休耕试点，实施山水林田湖草综合治理，保护好绿水青山和清新清净的田园风光。