Những công trình trọng đại để bảo vệ và phục hồi hệ sinh thái quan trọng

(Văn minh sinh thái)

09-02-2023 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Những công trình trọng đại để bảo vệ và phục hồi hệ sinh thái quan trọng

Tăng cường bảo vệ và phục hồi sinh thái có ý nghĩa quan trọng đối với việc thúc đẩy xây dựng văn minh sinh thái và bảo đảm an ninh sinh thái quốc gia. Tháng 10 năm 2017, Báo cáo Đại hội Đảng XIX đề xuất thực thi những công trình trọng đại để bảo vệ và phục hồi hệ sinh thái quan trọng. Tháng 6 năm 2020, Quy hoạch tổng thể về những công trình trọng đại để bảo vệ và phục hồi hệ sinh thái quan trọng trong cả nước (giai đoạn 2021-2035) được công bố (sau đây gọi tắt là Quy hoạch tổng thể). Đây là quy hoạch mang tính tổng hợp đầu tiên trong lĩnh vực bảo vệ và phục hồi sinh thái sau Đại hội Đảng XIX, bao gồm công tác bảo vệ và phục hồi toàn bộ hệ sinh thái tự nhiên như núi, sông, rừng, đồng ruộng, hồ ao, đồng cỏ và biển, v.v.

Quy hoạch tổng thể lấy nâng cao toàn diện chất lượng bảo đảm cho an ninh sinh thái quốc gia, thúc đẩy hệ sinh thái tuần hoàn tích cực và tận dụng bền vững hệ sinh thái làm mục tiêu tổng thể, lấy trù tính bảo vệ và phục hồi nhất thể hoá núi, sông, rừng, đồng ruộng, hồ ao và đồng cỏ làm trục chính, đã xác định rõ yêu cầu tổng thể và mục tiêu chủ yếu của công tác bảo vệ và phục hồi sinh thái cả nước đến năm 2035, đề xuất nhiệm vụ trọng điểm và biện pháp chính sách của các công trình trọng đại, hình thành khung cơ bản về việc thúc đẩy những công trình trọng đại để bảo vệ và phục hồi hệ sinh thái quan trọng của cả nước.  

Theo yêu cầu của Quy hoạch tổng thể, đến năm 2035, Trung Quốc sẽ tăng cường toàn diện công tác bảo vệ và phục hồi sinh thái, tình hình hệ sinh thái tự nhiên của cả nước như rừng, đồng cỏ, hoang mạc, sông, hồ, đất ngập nước và biển, v.v. có sự chuyển biến tốt về mặt căn bản, chất lượng hệ sinh thái được cải thiện rõ rệt, khả năng cung cấp những sản phẩm sinh thái chất lượng cao cơ bản đáp ứng được nhu cầu của quần chúng nhân dân, đã cơ bản vẽ nên bức tranh đẹp đẽ con người cộng sinh hài hoà với thiên nhiên.

重要生态系统保护和修复重大工程

加强生态保护和修复对于推进生态文明建设、保障国家生态安全具有重要意义。2017年10月,中共十九大报告提出实施重要生态系统保护和修复重大工程。2020年6月,《全国重要生态系统保护和修复重大工程总体规划(2021—2035年)》公开发布(以下简称《总体规划》)。这是中共十九大后生态保护和修复领域第一个综合性规划,囊括了山、水、林、田、湖、草以及海洋等全部自然生态系统的保护和修复工作。

《总体规划》以全面提升国家生态安全屏障质量、促进生态系统良性循环和永续利用为总体目标,以统筹山水林田湖草一体化保护和修复为主线,明确了到2035年全国生态保护和修复工作的总体要求和主要目标,提出了各项重大工程的重点任务和政策措施,形成了推进全国重要生态系统保护和修复重大工程的基本框架。

按照《总体规划》要求,到2035年,中国将全面加强生态保护和修复工作,全国森林、草原、荒漠、河湖、湿地、海洋等自然生态系统状况实现根本好转,生态系统质量明显改善,优质生态产品供给能力基本满足人民群众需求,人与自然和谐共生的美丽画卷基本绘就。