Phục hồi và phát triển hệ sinh thái
Từ khi cải cách mở cửa đến nay, Trung Quốc ra sức triển khai thực hiện các biện pháp bảo vệ sinh thái như bảo vệ rừng tự nhiên, trả đất về rừng (chuyển đất canh tác bạc màu thành đất trồng rừng), trả đất chăn nuôi cho đồng cỏ (tạm dừng chăn nuôi tại những vùng đồng cỏ bị suy thoái để phục hồi sinh thái), v.v. thực hiện phục hồi và phát triển các hệ sinh thái quan trọng. Đại hội Đảng XIX đề xuất kiên trì phương châm ưu tiên bảo vệ, lấy phục hồi một cách tự nhiên làm chính, tăng cường bảo vệ hệ sinh thái, bảo vệ nghiêm ngặt đất canh tác, mở rộng thí điểm luân canh và hưu canh, kiện toàn chế độ phục hồi và phát triển đất canh tác, đồng cỏ, rừng, sông ngòi và hồ ao. Tháng 5 năm 2018, tại Đại hội bảo vệ môi trường sinh thái toàn quốc, Tập Cận Bình nhấn mạnh phải dành thời gian và không gian cho sinh thái tự nhiên để phục hồi và phát triển.
Thúc đẩy phục hồi và phát triển hệ sinh thái là yêu cầu tất yếu để thực hiện sự phát triển bền vững, là tư duy mới cho xây dựng văn minh sinh thái, thể hiện sự theo đuổi mới cộng sinh hài hoà giữa con người với thiên nhiên.
生态系统休养生息
改革开放以来，中国大力推行保护天然林、退耕还林、退牧还草等生态保护措施，对重要生态系统实施休养生息。中共十九大提出坚持保护优先、自然恢复为主方针，加大生态系统保护力度，严格保护耕地，扩大轮作休耕试点，健全耕地草原森林河流湖泊休养生息制度。2018年5月，习近平在全国生态环境保护大会上强调，要给自然生态留下休养生息的时间和空间。
推进生态系统休养生息，是实现可持续发展的必然要求，是生态文明建设的新思路，体现了人与自然和谐共生的新追求。