Sự tham gia của công chúng trong bảo vệ môi trường
Văn minh sinh thái là sự nghiệp do quần chúng nhân dân cùng tham gia, cùng xây dựng và cùng chia sẻ, việc xây dựng Trung Quốc tươi đẹp liên quan mật thiết với mỗi người, đòi hỏi nỗ lực chung của mỗi người dân. Việc thúc đẩy công chúng tham gia bảo vệ môi trường theo pháp luật một cách trật tự là đường lối quan trọng để đáp ứng những mong đợi của công chúng về môi trường sinh thái trong lành cũng như bảo vệ và thực hiện quyền và lợi ích về môi trường của công chúng.
Tháng 5 năm 2014, Bộ Bảo vệ Môi trường ấn hành Ý kiến chỉ đạo về việc thúc đẩy công chúng tham gia bảo vệ môi trường, lần đầu tiên xác định rõ việc tôn trọng và bảo đảm quyền nắm thông tin, quyền tham gia, quyền phát ngôn và quyền giám sát của công chúng về môi trường, nhấn mạnh việc tham gia từ đầu nguồn và tham gia suốt cả quá trình, và đề xuất xây dựng hệ thống hành động xã hội toàn dân tham gia bảo vệ môi trường, bảo đảm tính rộng rãi của các chủ thể tham gia trong công chúng. Luật Bảo vệ môi trường nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa chính thức được thực thi vào tháng 1 năm 2015 đã đưa ra những quy định mang tính căn bản về việc công khai thông tin và công chúng tham gia. Biện pháp về công chúng tham gia bảo vệ môi trường chính thức được thực thi vào tháng 9 năm 2015 đã xác định rõ ràng hơn nữa nguyên tắc tham gia của công chúng dựa vào pháp luật, có trật tự, tự nguyện và tiện lợi, nỗ lực đáp ứng quyền nắm thông tin, quyền tham gia, quyền phát ngôn và quyền giám sát của công chúng về bảo vệ môi trường sinh thái, cung cấp sự bảo đảm quan trọng về chế độ cho công chúng tham gia bảo vệ môi trường.
环境保护公众参与
生态文明是人民群众共同参与、共同建设、共同享有的事业,美丽中国建设同每个人息息相关,离不开每一个人的努力。推动公众依法有序参与环境保护,是满足公众对良好生态环境的期待、维护和实现公众环境权益的重要途径。
2014年5月,环境保护部印发《关于推进环境保护公众参与的指导意见》,首次明确了尊重和保障公众的环境知情权、参与权、表达权和监督权,强调源头参与和全过程参与,并提出构建全民参与环境保护的社会行动体系,保障公众参与主体的广泛性。2015年1月正式实施的新修订的《中华人民共和国环境保护法》对信息公开和公众参与作出根本性规定。2015年9月正式施行的《环境保护公众参与办法》进一步明确了依法、有序、自愿、便利的公众参与原则,努力满足公众对生态环境保护的知情权、参与权、表达权和监督权,为环境保护公众参与提供了重要制度保障。