Đọc vạn quyển thư, hành vạn lý lộ

Đọc vạn quyển thư, hành vạn lý lộ 

“Đọc vạn quyển thư, hành vạn lý lộ (đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường)” có xuất xứ từ Hoạ thiền thất tuỳ bút của Đổng Kỳ Xương, có nghĩa là phải chăm chỉ đọc sách, cố gắng tìm hiểu nhiều hơn về những kiến thức trong sách đọc, nắm bắt kinh nghiệm gián tiếp; đồng thời phải cố gắng tiếp xúc nhiều hơn với thực tế, làm phong phú trải nghiệm của bản thân, mở rộng tầm nhìn, tăng thêm kiến thức. Chỉ có kết hợp lý luận với thực tế, kết hợp kinh nghiệm gián tiếp với kinh nghiệm trực tiếp thì mới có thể vừa có tài năng và học thức thực sự, vừa có thể áp dụng những kiến thức đã học được vào việc vận dụng.   

Tháng 3 năm 2013, Tập Cận Bình đã trích dẫn câu “đọc vạn quyển thư, hành vạn lý lộ” tại Lễ khai mạc Năm du lịch Trung Quốc diễn ra tại Nga, chỉ ra rằng dân tộc Trung Hoa từ xưa đã luôn gắn du lịch với đọc sách, du lịch là nhịp cầu để truyền bá văn minh, giao lưu văn hoá và thúc đẩy tình hữu nghị, là một chỉ tiêu quan trọng về sự nâng cao của mức sống nhân dân.  

读万卷书，行万里路

“读万卷书，行万里路”，出自董其昌《画禅室随笔》，意为要努力读书，尽可能多地了解书本知识，掌握间接经验；同时要尽可能多地接触实际，丰富自己的亲身体验，开阔眼界、增进见识。只有理论与实际相结合，间接经验与直接经验相结合，才能既有真才实学，又能学以致用。

2013年3月，习近平在俄罗斯中国旅游年开幕式上引用“读万卷书，行万里路”，指出中华民族自古就把旅游和读书结合在一起，旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁，是人民生活水平提高的一个重要指标。