Kiêm ái phi công

(Quan niệm văn minh)

15-12-2022 | China.org.cn

Kiêm ái phi công 

“Kiêm ái phi công (yêu người khác như yêu mình, phản đối chiến tranh phi nghĩa) là chủ trương cơ bản của Mặc gia. “Kiếm ái” nhấn mạnh mỗi người đều nên yêu thương người khác như yêu thương chính bản thân mình, yêu thương người nhà của người khác, người dân của nước khác như yêu thương người nhà của mình, người dân của nước mình, như vậy giữa người với người thì sẽ yêu thương lẫn nhau. Sự yêu thương này không phân biệt thân sơ xa gần và tôn ti trên dưới, là sự yêu thương bình đẳng và không có sự khác biệt. Miễn là làm được “kiêm ái” thì có thể tránh khỏi sự đánh phá và xâm phạm lẫn nhau giữa con người với con người, gia đình với gia đình và đất nước với đất nước, do đó thực hiện cùng có lợi. “Phi công” tức phản đối chiến tranh phi nghĩa. Mặc gia cho rằng sự đánh phá trái với đạo nghĩa có nguy hại nghiêm trọng, không những phá hoại nghiêm trọng những nước bị đánh phá, mà những nước phát động chiến tranh cũng sẽ phải hứng chịu thương vong nặng nề và tổn thất nghiêm trọng về tài sản, vì vậy nên cấm chiến tranh phi nghĩa.    

Tháng 6 năm 2014, tại Đại hội kỷ niệm 60 năm phát biểu năm nguyên tắc chung sống hoà bình, Tập Cận Bình chỉ ra rằng sở dĩ năm nguyên tắc chung sống hoà bình được ra đời ở châu Á, là do năm nguyên tắc đã kế thừa truyền thống tư tưởng tôn sùng hoà bình của nhân dân châu Á, dân tộc Trung Hoa xưa nay luôn tôn sùng các quan niệm như “hiệp hoà vạn bang”, “kiêm ái phi công”, v.v.

兼爱非攻

“兼爱非攻”是墨家的基本主张。“兼爱”强调每个人都应像爱自己一样爱他人,像爱自己的家人、国人一样爱别人的家人、爱别国的国人,那么人与人之间就会彼此相爱。这种相爱是不分亲疏远近、尊卑上下的,是平等的、没有差别的爱。只要做到“兼爱”,就能够避免人与人、家与家、国与国之间的相互攻伐、侵害,进而实现互利。“非攻”即反对不义的战争。墨家认为,违反道义的攻伐有着严重危害,不仅被攻伐的国家会遭到极大破坏,发动战争的国家也会面临大量的人员伤亡及财产损失,因此应该禁止不义的战争。

2014年6月,习近平在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上指出,和平共处五项原则之所以在亚洲诞生,是因为它传承了亚洲人民崇尚和平的思想传统,中华民族历来崇尚“协和万邦”“兼爱非攻”等理念。