Thế vận hội mùa hè và Thế vận hội người khuyết tật Bắc Kinh 2008

(Cuốn đặc biệt để kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc)

12-10-2022 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Thế vận hội mùa hè và Thế vận hội người khuyết tật Bắc Kinh 2008

Từ ngày 8 đến ngày 24 tháng 8, ngày 6 đến ngày 17 tháng 9 năm 2008, Bắc Kinh tổ chức thành công Thế vận hội (Olympic) mùa hè lần thứ 29 và Thế vận hội người khuyết tật (Paralympic) lần thứ 13. 

Olympic Bắc Kinh 2008 có sự tham dự của tổng cộng 204 quốc gia và khu vực, có 11.438 vận động viên tham gia thi đấu, có 302 nội dung thi đấu thuộc 28 môn; có sự tham dự của tổng cộng hơn 60 nghìn vận động viên, huấn luyện viên và quan chức; lập tổng cộng 43 kỷ lục thế giới và 132 kỷ lục Olympic, có tổng cộng 87 quốc gia và khu vực giành được huy chương trong Olympic lần này. 

Paralympic Bắc Kinh 2008 có 21 nội dung thi đấu thuộc 20 môn, có sự tham dự của tổng cộng 147 quốc gia và khu vực, có 3.968 vận động viên tham gia thi đấu; phá tổng cộng 279 kỷ lục thế giới của người khuyết tật và 339 kỷ lục Paralympic. 

Việc tổ chức thành công Olympic và Paralympic Bắc Kinh là nhờ vào sức mạnh tổng hợp quốc gia của Trung Quốc được tăng cường nhanh chóng, liên tục kể từ khi cải cách mở cửa, là nhờ vào tính ưu việt tập trung nguồn lực làm việc lớn của chế độ xã hội chủ nghĩa, là nhờ sự đoàn kết phấn đấu của nhân dân các dân tộc Trung Quốc, là nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của nhân dân các nước trên thế giới và cộng đồng quốc tế. 

Việc tổ chức thành công Olympic và Paralympic Bắc Kinh đã thực hiện giấc mơ Olympic của nhân dân Trung Quốc trong trăm năm qua, thực hiện cam kết trịnh trọng tổ chức một Olympic và Paralympic giàu đặc sắc, có trình độ cao và thành công như nhau của nhân dân Trung Quốc đối với cộng đồng quốc tế, đã tỏ rõ nhân dân Trung Quốc có năng lực đóng góp lớn hơn cho sự tiến bộ của văn minh nhân loại. Sự thành công to lớn của Olympic và Paralympic Bắc Kinh đã làm rạng rỡ tinh thần Olympic đoàn kết, hữu nghị và hoà bình, thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa nhân dân các nước trên thế giới, làm cho khẩu hiệu “Chung một thế giới, chung một giấc mơ” vang khắp thế giới. 

2008年北京夏奥会、残奥会

2008年8月8日至24日、9月6日至17日,北京成功举办第二十九届夏季奥运会、第十三届残奥会。

2008年北京夏奥会共有参赛国家及地区204个,参赛运动员11438人,设28个大项、302小项;共有60000多名运动员、教练员和官员参加;共创造43项新世界纪录及132项新奥运纪录,共有87个国家和地区在赛事中取得奖牌。

2008年北京残奥会设20个大项、21个分项赛事,共有参赛国家和地区147个,参赛运动员3968人;共打破279项残疾人世界纪录及339项残奥会纪录。

北京夏奥会、残奥会的成功举办,靠的是改革开放以来中国持续快速增强的综合国力,靠的是社会主义制度能够集中力量办大事的优越性,靠的是中国各族人民的团结奋斗,靠的是世界各国人民和国际社会的大力支持。

北京夏奥会、残奥会的成功举办,实现了中国人民的百年奥运梦想,实现了中国人民对国际社会作出的举办一届有特色、高水平的夏奥会、残奥会,两个奥运同样精彩的郑重承诺,昭示了中国人民有能力为人类文明进步作出更大贡献。北京夏奥会、残奥会的巨大成功,弘扬了团结、友谊、和平的奥林匹克精神,促进了世界各国人民的相互了解和友谊,让“同一个世界,同一个梦想”的口号响彻世界。