Tham gia cứu hộ cứu nạn

(Quân sự)

05-11-2021 | China.org.cn

Tham gia cứu hộ cứu nạn

Tham gia sự nghiệp xây dựng đất nước, bảo vệ nhân dân được lao động trong hoà bình là sứ mệnh và nhiệm vụ của lực lượng vũ trang Trung Quốc được quy định trong Hiến pháp. Dựa vào Điều lệ quân đội tham gia cứu hộ cứu nạn, lực lượng vũ trang Trung Quốc chủ yếu gánh vác các nhiệm vụ như giải cứu, di tản hoặc sơ tán những người gặp phải nguy hiểm khó khăn, bảo vệ an toàn mục tiêu quan trọng, cứu gấp và vận chuyển vật tư quan trọng, tham gia cứu hộ cứu nạn chuyên nghiệp như sửa gấp đường sá (cầu cống, đường hầm), tìm kiếm cứu nạn trên biển, ứng cứu sự cố hoá học, sinh học, phóng xạ và hạt nhân, kiểm soát dịch bệnh, cứu hộ y tế, v.v. loại bỏ hoặc kiểm soát những tình huống nguy hiểm, tình huống thiên tai, thảm hoạ trầm trọng khác, có thể hỗ trợ chính quyền nhân dân địa phương triển khai công tác tái thiết sau thiên tai, thảm hoạ trong khi cần thiết, v.v.

Từ năm 2012 cho đến tháng 7 năm 2019, Quân Giải phóng và Bộ đội Cảnh sát Vũ trang tổng cộng đã cử 950 nghìn lượt người, tổ chức dân quân 1,41 triệu lượt người, sử dụng xe cộ và máy móc công trình 190 nghìn lượt chiếc, tàu, thuyền 26 nghìn lượt chiếc, máy bay (trực thăng) 820 lượt chiếc tham gia cứu hộ cứu nạn. Lần lượt tham gia các hành động cứu hộ cứu nạn như cứu nạn trong trận động đất Lỗ Điện tỉnh Vân Nam, cứu nạn cứu hộ trong trận lũ lụt trung và hạ du sông Trường Giang, loại bỏ tình huống nguy hiểm hồ đập chắn ở sông Yarlung Zangbo, v.v. hỗ trợ chính quyền địa phương giải cứu, di tản và bố trí ổn thỏa cho hơn 5 triệu quần chúng, khám chữa bệnh lưu động cho hơn 210 nghìn lượt người, vận chuyển gấp hơn 360 nghìn tấn vật tư, gia cố hơn 3.600 ki-lô-mét đê đập. Năm 2017, bộ đội Quân Giải phóng đóng tại Ma Cao đã cử quân số 2.631 lượt người, xe cộ hơn 160 lượt chiếc, hỗ trợ chính quyền khu hành chính đặc biệt Ma Cao triển khai công tác cứu hộ cứu nạn sau trận siêu bão Hato. 

参加抢险救灾

参加国家建设事业、保卫人民和平劳动,是宪法赋予中国武装力量的使命任务。依据《军队参加抢险救灾条例》,中国武装力量主要担负解救、转移或者疏散受困人员,保护重要目标安全,抢救、运送重要物资,参加道路(桥梁、隧道)抢修、海上搜救、核生化救援、疫情控制、医疗救护等专业抢险,排除或者控制其他危重险情、灾情,必要时可以协助地方人民政府开展灾后重建工作等任务。

2012年以来,截至2019年7月,解放军和武警部队共出动95万人次,组织民兵141万人次,动用车辆及工程机械19万台次、船艇2.6万艘次、飞机(直升机)820架次参加抢险救灾。先后参加云南鲁甸地震救灾、长江中下游暴雨洪涝灾害抗洪抢险、雅鲁藏布江堰塞湖排险等救灾救援行动,协助地方政府解救、转移安置群众500余万人,巡诊救治病员21万余人次,抢运物资36万余吨,加固堤坝3600余千米。2017年,驻澳门部队出动兵力2631人次,车辆160余台次,协助特别行政区政府开展强台风“天鸽”灾后救援。