Xây dựng hệ thống vũ khí trang bị hiện đại hoá
Vũ khí trang bị là tiêu chí quan trọng của việc hiện đại hoá quân đội. Cùng với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ thông tin, chiến tranh thông tin hoá trở thành hình thức chủ yếu của chiến tranh hiện đại, đặc trưng đối kháng giữa các hệ thống ngày càng rõ rệt. Quân đội Trung Quốc vũ khí trang bị quán triệt tư tưởng xây dựng hệ thống, hoàn hiện và ưu hoá cơ cấu hệ thống vũ khí trang bị, trù tính thúc đẩy phát triển vũ khí trang bị cho các quân binh chủng, trù tính phát triển các trang thiết bị chiến đấu chủ yếu, hệ thống thông tin và trang thiết bị bảo đảm, nâng cao toàn diện trình độ tiêu chuẩn hoá, hệ thống hoá và thông dụng hoá. Tăng cường loại bỏ những trang thiết bị cũ kĩ, lạc hậu, từng bước hình thành hệ thống vũ khí trang bị lấy những trang thiết bị công nghệ cao và mới làm nòng cốt.
构建现代化武器装备体系
武器装备是军队现代化的重要标志。随着信息技术快速发展，信息化战争成为现代战争的主要形态，体系对抗的特征更加明显。中国军队武器装备贯彻体系建设思想，完善优化武器装备体系结构，统筹推进各军兵种武器装备发展，统筹主战装备、信息系统、保障装备发展，全面提升标准化、系列化、通用化水平。加大淘汰老旧装备力度，逐步形成以高新技术装备为骨干的武器装备体系。