Kiên trì nền tảng chiến lược sáng tạo tự chủ

Kiên trì nền tảng chiến lược sáng tạo tự chủ

Ngày 1 tháng 8 năm 2017, trong bài phát biểu quan trọng tại Đại hội chào mừng kỷ niệm 90 năm thành lập Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Tập Cận Bình nhấn mạnh phải thực thi toàn diện chiến lược chấn hưng quân đội bằng khoa học kỹ thuật, kiên trì nền tảng chiến lược sáng tạo tự chủ. Kiên trì nền tảng chiến lược sáng tạo tự chủ là chỉ dưới sự chỉ đạo của chiến lược thúc đẩy phát triển bằng sáng tạo, phát huy ý chí và tinh thần tự lực cánh sinh, phấn đấu không ngừng, tự mình đổi mới, kiên trì nền tảng phát triển sáng tạo này, nỗ lực xây dựng và hoàn thiện hệ thống công nghệ cốt lõi và vũ khí trang bị có quyền sở hữu trí tuệ tự chủ, không ngừng nâng cao tỷ lệ đóng góp của sự sáng tạo khoa học kỹ thuật đối với việc xây dựng quân đội nhân dân và phát triển sức chiến đấu. Quân đội Trung Quốc đẩy nhanh thực thi chiến lược chấn hưng quân đội bằng khoa học kỹ thuật, củng cố và tăng cường những lĩnh vực có thế mạnh, tăng cường mức độ sáng tạo trong các lĩnh vực mới nổi, đạt tiến triển quan trọng trong việc sáng tạo tự chủ một số công nghệ mang tính chiến lược và tính dẫn đầu, nghiên cứu và chế tạo thành công một loạt thành quả công nghệ cao như siêu máy tính Thiên Hà 2, v.v. 

坚持自主创新的战略基点

2017年8月1日，习近平在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上发表重要讲话，强调要全面实施科技兴军战略，坚持自主创新的战略基点。坚持自主创新的战略基点，是在国家创新驱动发展战略指导下，发扬自力更生、自强不息、自我革新的意志和精神，坚持创新这个发展基础，努力建立和完善拥有自主知识产权的核心技术和武器装备体系，不断提高科技创新对人民军队建设和战斗力发展的贡献率。中国军队加快实施科技兴军战略，巩固和加强优势领域，加大新兴领域创新力度，一些战略性、前沿性技术自主创新取得重要进展，成功研制天河二号超级计算机等一批高技术成果。