Quan niệm an ninh quốc gia tổng thể

(Quân sự)

05-11-2021 | China.org.cn

Quan niệm an ninh quốc gia tổng thể 

Tháng 10 năm 2019, Quyết định của Hội nghị toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khoá XIX đề xuất, kiên trì quan niệm an ninh quốc gia tổng thể, lấy an ninh nhân dân làm tôn chỉ, lấy an ninh chính trị làm căn bản, lấy an ninh kinh tế làm nền tảng, lấy an ninh quân sự, khoa học kỹ thuật, văn hóa, xã hội làm sự bảo đảm, kiện toàn hệ thống an ninh quốc gia, tăng cường năng lực an ninh quốc gia. Quan niệm an ninh quốc gia tổng thể yêu cầu: Vừa coi trọng an ninh quốc tế, lại coi trọng an ninh trong nước, mưu cầu phát triển, mưu cầu biến đổi, mưu cầu ổn định trong nước, xây dựng Trung Quốc yên bình, mưu cầu hòa bình, mưu cầu hợp tác, mưu cầu cùng thắng trên trường quốc tế, xây dựng thế giới hài hòa; vừa coi trọng an ninh lãnh thổ, lại coi trọng an ninh nhân dân, kiên trì lấy dân làm gốc, lấy con người làm gốc, kiên trì an ninh quốc gia tất cả là vì nhân dân, tất cả là dựa vào nhân dân, thật sự củng cố cơ sở quần chúng cho an ninh quốc gia; vừa coi trọng an ninh truyền thống, lại coi trọng an ninh phi truyền thống, xây dựng hệ thống an ninh quốc gia bao gồm an ninh chính trị, an ninh lãnh thổ, an ninh quân sự, an ninh kinh tế, an ninh văn hóa, an ninh xã hội, an ninh khoa học kỹ thuật, an ninh thông tin, an ninh sinh thái, an ninh tài nguyên, an ninh hạt nhân trong một chỉnh thể; vừa coi trọng vấn đề phát triển, lại coi trọng vấn đề an ninh, sự phát triển là nền tảng của an ninh, an ninh là điều kiện cho phát triển; vừa coi trọng an ninh của đất nước, lại coi trọng an ninh chung, tạo dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh, thúc đẩy các bên cùng tiến lên hướng tới mục tiêu ưu đãi cho nhau và cùng có lợi, thực hiện an ninh chung.

总体国家安全观

2019年10月,中国共产党十九届四中全会《决定》提出,坚持总体国家安全观,以人民安全为宗旨,以政治安全为根本,以经济安全为基础,以军事、科技、文化、社会安全为保障,健全国家安全体系,增强国家安全能力。总体国家安全观要求:既重视外部安全,又重视内部安全,对内求发展、求变革、求稳定、建设平安中国,对外求和平、求合作、求共赢、建设和谐世界;既重视国土安全,又重视国民安全,坚持以民为本、以人为本,坚持国家安全一切为了人民、一切依靠人民,真正夯实国家安全的群众基础;既重视传统安全,又重视非传统安全,构建集政治安全、国土安全、军事安全、经济安全、文化安全、社会安全、科技安全、信息安全、生态安全、资源安全、核安全等于一体的国家安全体系;既重视发展问题,又重视安全问题,发展是安全的基础,安全是发展的条件;既重视自身安全,又重视共同安全,打造命运共同体,推动各方朝着互利互惠、共同安全的目标相向而行。