Cảm nhận được hưởng lợi

Cảm nhận được hưởng lợi

Cảm nhận được hưởng lợi là chỉ cảm giác thỏa mãn mà người dân có được sau khi được hưởng lợi ích vật chất hoặc lợi ích tinh thần nào đó. Ngày 27 tháng 2 năm 2015, Tập Cận Bình lần đầu tiên đưa ra khái niệm này tại Hội nghị lần thứ 10 Tổ Lãnh đạoCông tác Đi sâu cải cách toàn diện Trung ương. Tập Cận Bình chỉ ra, xử lý tốt mối quan hệ giữa “Một cây số đầu tiên” và “Một cây số cuối cùng” trong cải cách, đột phá “tắc nghẽn ở đoạn giữa (hiện tượng những cán bộ cấp trung trong các cơ quan Đảng và chính quyền gây trở ngại cho quần chúng nhân dân)”, phòng ngừa hiện tượng không chịu làm việc, thể hiện đầy đủ những điều tốt do phương án cải cách đem lại, làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn.

Cảm nhận được hưởng lợi nhấn mạnh “được hưởng” khách quan và thật sự, là “lợi ích nhìn thấy được, sờ thấy được”, vừa bao gồm vật chất và cũng bao gồm cả tinh thần. Việc đề xuất cảm nhận được hưởng lợi đã làm cho lợi ích mà nhân dân được hưởng có khả năng được đánh giá theo chỉ tiêu, đã nhận được sự hưởng ứng tích cực của quần chúng nhân dân. Việc đề xuất “làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn” đã thể hiện ý thức tôn chỉ lập Đảng vì công, cầm quyền vì dân của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lấy đồng chí Tập Cận Bình làm hạt nhân kể từ Đại hội Đảng XVIII đến nay, thể hiện tư tưởng phát triển kiên trì lấy nhân dân làm trung tâm, thể hiện nguyên tắc cơ bản xây dựng xã hội phải kiên trì cùng xây dựng cùng chia sẻ, thể hiện chiều hướng giá trị cải cách sáng tạo phải lấy việc đem lại nhiều hạnh phúc cho nhân dân làm mục tiêu.

获得感

获得感是指人们在收获某种物质或精神利益后而产生的满足感。2015年2月27日，习近平在中央全面深化改革领导小组第十次会议上首提这一概念。他指出，处理好改革“最先一公里”和“最后一公里”的关系，突破“中梗阻”，防止不作为，把改革方案的含金量充分展示出来，让人民群众有更多获得感。

获得感强调的是一种实实在在的客观“得到”，是“看得见、摸得着的实惠”，既包括物质方面，也包括精神方面。获得感的提出，使人民得到的利益有了进行指标衡量的可能，得到了人民群众的积极响应。“让人民群众有更多获得感”的提出，体现了中共十八大以来以习近平同志为核心的党中央立党为公、执政为民的宗旨意识，体现了坚持以人民为中心的发展思想，体现了社会建设要坚持共建共享的基本原则，体现了改革创新要以增进民生福祉为目标的价值导向。