Thế mạnh chính trị

(Thoát nghèo chuẩn xác)

11-01-2021 | China.org.cn

Thế mạnh chính trị

Kiên trì sự lãnh đạo của Đảng, phát huy thế mạnh tập trung nguồn lực làm việc lớn của chế độ xã hội chủ nghĩa, đó là thế mạnh chính trị lớn nhất của Trung Quốc. Thực hiện thoát nghèo cho người nghèo theo đúng thời hạn, là cam kết trịnh trọng của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với nhân dân toàn quốc. Trách nhiệm nặng hơn cả núi Thái Sơn, Đảng uỷ và chính quyền các cấp cần phải không phụ sứ mệnh.

Đẩy mạnh công tác công kiên thoát nghèo, phải kiên trì đặt lợi ích nhân dân lên vị trí hàng đầu, cán bộ lãnh đạo các cấp phải xuất phát từ tầm cao củng cố nền tảng giai cấp và nền tảng quần chúng cho việc cầm quyền của Đảng cũng như giữ mối liên hệ máu thịt giữa Đảng với quần chúng nhân dân, tăng cường tinh thần sứ mệnh và tinh thần trách nhiệm trong việc đẩy mạnh công tác công kiên thoát nghèo. Phải phát huy đầy đủ thế mạnh chính trị, hình thành sức mạnh chung mạnh mẽ để đẩy mạnh công tác công kiên thoát nghèo. Công tác công kiên thoát nghèo là sứ mệnh lịch sử của Đảng Cộng sản Trung Quốc, là chức trách của người đứng đầu trong Đảng uỷ, chính quyền các cấp cũng như các cơ quan. Những giải pháp hiệu quả như thực thi chế độ người đứng đầu trong các cơ quan Đảng và chính quyền chịu trách nhiệm về công tác công kiên thoát nghèo, đảm bảo Bí thư Huyện uỷ, Chủ tịch huyện của các huyện nghèo giữ chức ổn định trong thời kỳ công kiên thoát nghèo, triển khai xoá đói giảm nghèo bằng sự hợp tác và phối hợp giữa miền Đông và miền Tây cũng như việc các cơ quan hỗ trợ xoá đói giảm nghèo tại địa phương chỉ định, cử Bí thư thứ nhất và đội công tác xuống thường trú và làm việc tại các làng nghèo, v.v. cần phải tiếp tục được kiên trì và không ngừng được nâng cao.

政治优势

坚持党的领导,发挥社会主义制度可以集中力量办大事的优势,这是中国的最大政治优势。实现贫困人口如期脱贫,是中国共产党向全国人民作出的郑重承诺。责任重于泰山,各级党委和政府必须不辱使命。

推进脱贫攻坚工作,要坚持把人民利益放在首位,各级领导干部要从巩固党执政的阶级基础和群众基础、保持党同人民群众血肉联系的高度出发,增强推进脱贫攻坚工作的使命感和责任感。要充分发挥政治优势,形成推进脱贫攻坚工作的强大合力。脱贫攻坚工作,是中国共产党的历史使命,是各级党委、政府和各部门一把手的职责。实施党政一把手脱贫攻坚工作责任制、脱贫攻坚期内保持贫困县党政正职稳定、开展东西部扶贫协作和机关定点扶贫、向贫困村派驻第一书记和驻村工作队等行之有效的措施,必须继续坚持,不断提高水平。