Giải quyết tình trạng nghèo khó tổng thể mang tính khu vực
Việc giải quyết tình trạng nghèo khó tổng thể mang tính khu vực là một nhiệm vụ về mục tiêu đánh thắng trận chiến công kiên thoát nghèo vào năm 2020 được xác định tại Hội nghị toàn thể lần thứ 5 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khoá XVIII. Giải quyết tình trạng nghèo khó tổng thể mang tính khu vực tức là lấy tư tưởng quan trọng của Tập Cận Bình về xoá đói giảm nghèo và phát triển làm nguyên tắc căn bản, xoay quanh bố cục chiến lược “Bốn toàn diện”, xây dựng vững chắc và quán triệt thiết thực quan điểm phát triển sáng tạo, hài hoà, xanh, mở cửa, cùng hưởng, phát huy đầy đủ thế mạnh về chính trị và chế độ, lấy xoá đói giảm nghèo chuẩn xác, thoát nghèo chuẩn xác làm phương châm và sách lược cơ bản, kiên trì xoá đói giảm nghèo, phát triển và sự phát triển kinh tế - xã hội thúc đẩy lẫn nhau, kiên trì kết hợp chặt chẽ hỗ trợ chuẩn xác với phát triển những vùng đặc biệt khó khăn tập trung liên vùng, kiên trì chú trọng cả xoá đói giảm nghèo, phát triển và bảo vệ môi trường sinh thái, kiên trì kết nối hiệu quả xoá đói giảm nghèo và phát triển với bảo đảm xã hội, kiên định vững vàng như cây tre cắm chặt rễ vào núi xanh, áp dụng các giải pháp vượt mức thông thường, đưa ra các biện pháp vững vàng, tập trung mọi lực lượng của toàn Đảng, toàn xã hội, đảm bảo chắc chắn thực hiện thoát nghèo cho người nghèo nông thôn theo mức chuẩn nghèo hiện hành của nhà nước, tất cả các huyện nghèo đều thoát nghèo thành công, hoàn thành nhiệm vụ thấp nhất là giải quyết tình trạng nghèo khó tổng thể mang tính khu vực.
解决区域性整体贫困
解决区域性整体贫困，是中共十八届五中全会明确2020年打赢脱贫攻坚战的一项目标任务。就是以习近平关于扶贫开发的重要思想为根本遵循，围绕“四个全面”战略布局，牢固树立并切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，充分发挥政治优势和制度优势，把精准扶贫、精准脱贫作为基本方略，坚持扶贫开发与经济社会发展相互促进，坚持精准帮扶与集中连片特殊困难地区开发紧密结合，坚持扶贫开发与生态保护并重，坚持扶贫开发与社会保障有效衔接，咬定青山不放松，采取超常规举措，拿出过硬办法，举全党全社会之力，确保国家现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，完成解决区域性整体贫困的底线任务。