Hợp tác Trung Quốc – Các quốc gia Trung và Đông Âu

Hợp tác Trung Quốc – Các quốc gia Trung và Đông Âu

Hợp tác Trung Quốc – Các quốc gia Trung và Đông Âu gọi tắt là “Hợp tác 16+1”, là cơ chế hợp tác giữa Trung Quốc và 16 nước Trung và Đông Âu, bắt đầu hoạt động vào năm 2012. Trong khuôn khổ cơ chế này, 17 nước sẽ tôn trọng độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau, tăng thêm hiểu biết lẫn nhau về con đường phát triển của mỗi nước, kết hợp những đặc điểm, nhu cầu và phương hướng ưu tiên của bản thân, trên cơ sở nguyên tắc hiệp thương bình đẳng, bổ sung thế mạnh cho nhau, hợp tác cùng thắng, tích cực thực hiện các mục tiêu trong khuôn khổ.

“Hợp tác 16+1” là bộ phận cấu thành quan trọng trong hợp tác tổng thể giữa Trung Quốc và châu Âu, cơ chế hợp tác tiểu vùng mang tính sáng tạo này đã mở ra đường lối mới cho việc Trung Quốc phát triển quan hệ với các nước có truyền thống hữu nghị, đã sáng tạo thực tiễn về mối quan hệ giữa Trung Quốc và châu Âu, xây dựng nên mặt bằng hợp tác Nam – Nam mới mang đặc điểm hợp tác Nam – Bắc.

Bảy năm gần đây, với sự nỗ lực chung của hai bên, cơ chế “Hợp tác 16+1” không ngừng phát triển và ngày càng lớn mạnh, hình thành cục diện ảnh hưởng toàn diện, lĩnh vực rộng rãi, cấp bậc đa dạng, đã bước vào giai đoạn chín muồi và gian đoạn thu hoạch thời kỳ đầu. Việc thực hiện sự kết nối hữu hiệu giữa sáng kiến “Một vành đai, một con đường” và cơ chế “Hợp tác 16+1”, mở ra con đường hợp tác cùng thắng cho Trung Quốc – các nước Trung và Đông Âu.

中国—中东欧国家合作

中国—中东欧国家合作简称“16＋1合作”，是中国与中东欧16国之间建立的合作机制，启动于2012年。在该机制框架下，17国将相互尊重各自主权独立和领土完整，加深对各自发展道路的理解，结合自身特点、需求和优先方向，本着平等协商、优势互补、合作共赢的原则，积极落实框架目标。

“16+1合作”是中欧整体合作的重要组成部分，这一创新性的次区域合作机制，开辟了中国同传统友好国家关系发展的新途径，创新了中国、欧洲关系实践，搭建了具有南北合作特点的南南合作新平台。近7年来，在双方的共同努力下，“16+1合作”机制不断发展壮大，形成了全方位、宽领域、多层次的格局，已步入成熟期和早期收获期。实现“一带一路”倡议与“16+1合作”机制的有效对接，将开拓中国与中东欧国家的合作共赢之路。