Trang chủ> Ngoại giao thời đại mới

Cùng tạo dựng "thời đại vàng" của quan hệ Trung Quốc – Anh

(Ngoại giao thời đại mới)

17-01-2020 | China.org.cn

Cùng tạo dựng "thời đại vàng" của quan hệ Trung Quốc – Anh

Nước Anh là nước phương Tây lớn đầu tiên công nhận nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao đến nay, hợp tác hai nước trong các lĩnh vực đã đạt nhiều thành quả to lớn. Tháng 10 năm 2015, trong chuyến thăm nước Anh của Chủ tịch Tập Cận Bình, nhà lãnh đạo hai nước đã trao đổi rộng rãi và sâu sắc, hai nước cùng ra “Tuyên ngôn chung Trung Quốc – Anh về việc xây dựng quan hệ đối tác chiến lược toàn diện toàn cầu hướng tới thế kỷ XXI”, mở ra “trang tựa vàng” cho quan hệ Trung Quốc – Anh. Tháng 2 năm 2018, khi tiếp Thủ tướng Anh đương nhiệm Theresa Mary May đến thăm Trung Quốc, Tập Cận Bình cho biết, hai bên Trung Quốc – Anh nên thuận theo trào lưu thời đại, kết hợp giai đoạn phát triển và nhu cầu hợp tác của hai nước, làm cho quan hệ Trung Quốc – Anh có thêm những nội hàm thời đại mới, cùng tạo dựng bản tăng cường của “thời đại vàng”. Một là phải nâng cao tính chiến lược của “thời đại vàng” trong quan hệ Trung Quốc – Anh, nhìn nhận và quy hoạch sự phát triển trong tương lai của quan hệ hai bên từ tầm cao chiến lược và góc độ toàn cục. Hai là phải tăng cường tính thiết thực của “thời đại vàng” trong quan hệ Trung Quốc – Anh, thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại giữa hai nước lại bước lên một nấc thang mới. Tăng cường kết nối chiến lược phát triển của hai nước, đi sâu hợp tác trong các lĩnh vực như tài chính, điện hạt nhân, đầu tư, v.v. Ba là phải mở rộng tính toàn cầu của “thời đại vàng” trong quan hệ Trung Quốc – Anh, đi sâu giao lưu hợp tác trong khuôn khổ các tổ chức đa phương như Liên hợp quốc, nhóm G20, Tổ chức Thương mại Thế giới, v.v. thúc đẩy giải quyết những thách thức mang tính toàn cầu như biến đổi khí hậu, v.v. cùng thúc đẩy hòa bình và ổn định trên thế giới. Bốn là phải thúc đẩy tính bao trùm của “thời đại vàng” trong quan hệ Trung Quốc – Anh, tăng cường giao lưu nhân văn, tăng cường việc đi lại và tình hữu nghị giữa hai nước, xây dựng vững chắc nền tảng dân ý cho quan hệ hai nước, xây dựng hình mẫu cho việc thúc đẩy nền văn minh phương Đông và phương Tây học hỏi lẫn nhau, thúc đẩy các nước có nền văn minh khác nhau “hài hòa, hợp tác và cùng tồn tại”. Theresa Mary May bày tỏ tán thành với ý kiến của Tập Cân Bình.

共同打造中英关系“黄金时代”

英国是最早承认中华人民共和国的西方大国。建交以来,两国各领域合作硕果累累。2015年10月,习近平主席访英时, 两国领导人进行了广泛深入的交流,两国共同发表了《中英关于构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系的联合宣言》,揭开了中英关系“黄金序章”。2018年2月, 习近平在会见来华访问的英国时任首相特雷莎·梅时表示,中英双方应顺应时代潮流,结合两国各自发展阶段和合作需求, 赋予中英关系新的时代内涵,共同打造“黄金时代”增强版。一要提升中英关系“黄金时代”战略性,从战略高度和全局角度看待和规划双边关系未来发展。二要增强中英关系“黄金时代”务实性,推动两国经贸合作再上新台阶。加强两国发展战略对接,深化在金融、核电、投资等领域合作。三要拓展中英关系“黄金时代”全球性,深化在联合国、二十国集团、世界贸易组织等多边机构内交流合作,推动解决气候变化等全球性挑战,共同促进世界和平与稳定。四要促进中英关系“黄金时代”包容性,加强人文交流,增进两国交往和友谊,夯实两国关系民意基础,为促进东西方文明交流互鉴、不同文明国家“和合共生”树立典范。特雷莎·梅对此表示赞同。