Bảo đảm và cải thiện dân sinh trong phát triển
Đem lại nhiều hạnh phúc cho nhân dân là mục đích căn bản của phát triển. Điểm xuất phát và điểm đứng vững của người Cộng sản Trung Quốc đương đại trong quản lý đất nước Trung Quốc chính là đem lại càng nhiều lợi ích cho nhân dân, giải quyết càng nhiều nỗi lo của nhân dân, bù đắp cho những khiếm khuyết về dân sinh, thúc đẩy công bằng chính nghĩa xã hội trong phát triển, không ngừng đạt được những tiến triển mới trong các mặt như trẻ em được chăm sóc, đi học được dạy, lao động được hưởng lương, ốm đau được chữa trị, tuổi già được dưỡng lão, ở có chỗ an cư và yếu thế được giúp đỡ, đi sâu triển khai trận chiến công kiên thoát nghèo, đảm bảo toàn thể nhân dân có cảm giác được hưởng lợi nhiều hơn trong quá trình cùng xây dựng, cùng hưởng phát triển, không ngừng thúc đẩy sự phát triển toàn diện của con người và sự giàu chung của toàn thể nhân dân. Đồng thời, thông qua xây dựng một Trung Quốc bình an, tăng cường và sáng tạo quản lý xã hội, duy trì hài hòa ổn định xã hội để đảm bảo chắc chắn đất nước ổn định và hòa bình lâu dài, nhân dân an cư lạc nghiệp.
在发展中保障和改善民生
增进民生福祉是发展的根本目的。当代中国共产党人治国理政的出发点和落脚点，就是多谋民生之利、多解民生之忧，在发展中补齐民生短板、促进社会公平正义，在幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶上不断取得新进展，深入开展脱贫攻坚，保证全体人民在共建共享发展中有更多获得感，不断促进人的全面发展、全体人民共同富裕。同时，通过建设平安中国，加强和创新社会治理，维护社会和谐稳定，确保国家长治久安、人民安居乐业。