Trang chủ> Quản lý đất nước Trung Quốc

Bố trí chiến lược phát triển Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới

(Quản lý đất nước Trung Quốc)

17-04-2019 | China.org.cn

Bố trí chiến lược phát triển Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới

Từ Đại hội Đảng XIX đến Đại hội Đảng XX, là thời kỳ giao thoa lịch sử của mục tiêu phấn đấu “Hai cái 100 năm”. Báo cáo Đại hội Đảng XIX nêu ra, vừa phải hoàn thành xây dựng toàn diện xã hội khá giả, thực hiện mục tiêu phấn đấu 100 năm thứ nhất, lại phải thừa thế tiến lên bắt đầu chặng đường mới xây dựng toàn diện đất nước hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, tiến tới mục tiêu phấn đấu 100 năm thứ hai. Đại hội Đảng XIX đã phân tích tổng hợp tình hình trong nước và thế giới cũng như điều kiện phát triển của Trung Quốc, đề xuất từ năm 2020 đến giữa thế kỷ này có thể sắp xếp, bố trí chia thành 2 giai đoạn.

Giai đoạn thứ nhất, từ năm 2020 đến năm 2035, trên cơ sở hoàn thành xây dựng toàn diện xã hội khá giả, phấn đấu 15 năm nữa để cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa. Đến khi đó, thực lực kinh tế và khoa học kỹ thuật của Trung Quốc sẽ có bước nhảy vọt, xếp hàng đầu trong các quốc gia loại hình sáng tạo; quyền lợi tham dự bình đẳng, phát triển bình đẳng của nhân dân được bảo đảm đầy đủ, cơ bản hoàn thành xây dựng nhà nước pháp trị, Chính phủ pháp trị, xã hội pháp trị, các chế độ hoàn thiện hơn, cơ bản thực hiện hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước; trình độ văn minh xã hội đạt tầm cao mới, thực lực mềm văn hóa quốc gia được tăng cường rõ rệt, sự ảnh hưởng của nền văn hóa Trung Hoa rộng rãi và sâu sắc hơn; cuộc sống nhân dân sung túc hơn, tỉ lệ nhóm người có thu nhập trung bình được nâng cao rõ rệt, khoảng cách phát triển giữa các vùng miền, giữa thành thị và nông thôn và khoảng cách về mức sống dân cư được thu hẹp rõ rệt, cơ bản thực hiện cân bằng hóa dịch vụ công cộng cơ bản, toàn dân cùng giàu đạt được tiến triển vững chắc; cơ bản hình thành cục diện quản lý xã hội hiện đại, xã hội vừa tràn đầy sức sống vừa hài hòa và trật tự; môi trường sinh thái có sự chuyển biến tốt về mặt căn bản, cơ bản thực hiện mục tiêu Trung Quốc tươi đẹp.

Giai đoạn thứ hai, từ năm 2035 đến giữa thế kỷ này, trên cơ sở cơ bản thực hiện hiện đại hóa, phấn đấu 15 năm nữa, xây dựng Trung Quốc thành cường quốc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa và tươi đẹp. Đến khi đó, văn minh vật chất, văn minh chính trị, văn minh tinh thần, văn minh xã hội và văn minh sinh thái của Trung Quốc sẽ được nâng cao toàn diện, thực hiện hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước, trở thành nhà nước có sức mạnh tổng hợp và sức ảnh hưởng quốc tế dẫn đầu trên thế giới, cơ bản thực hiện toàn dân cùng giàu, nhân dân Trung Quốc sẽ được hưởng cuộc sống an khang hạnh phúc hơn, dân tộc Trung Hoa sẽ đứng sừng sững giữa các dân tộc trên thế giới với tư thế hiên ngang hơn.

Từ hoàn thành xây dựng toàn diện xã hội khá giả đến cơ bản thực hiện hiện đại hóa, rồi đến hoàn thành xây dựng cường quốc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa toàn diện, là bố trí chiến lược cho sự phát triển của Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới.

新时代中国特色社会主义发展战略安排

从中共十九大到二十大,是中国“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期。中共十九大报告提出,既要全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标,又要乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程,向第二个百年奋斗目标迈进。中共十九大综合分析国际国内形势和中国发展条件,提出从二〇二〇年到本世纪中叶可以分两个阶段来安排。

第一个阶段,从二〇二〇年到二〇三五年,在全面建成小康社会的基础上,再奋斗十五年,基本实现社会主义现代化。到那时,中国经济实力、科技实力将大幅跃升,跻身创新型国家前列;人民平等参与、平等发展权利得到充分保障,法治国家、法治政府、法治社会基本建成,各方面制度更加完善,国家治理体系和治理能力现代化基本实现;社会文明程度达到新的高度,国家文化软实力显著增强,中华文化影响更加广泛深入;人民生活更为宽裕,中等收入群体比例明显提高,城乡区域发展差距和居民生活水平差距显著缩小,基本公共服务均等化基本实现,全体人民共同富裕迈出坚实步伐;现代社会治理格局基本形成,社会充满活力又和谐有序;生态环境根本好转,美丽中国目标基本实现。

第二个阶段,从二〇三五年到本世纪中叶,在基本实现现代化的基础上,再奋斗十五年,把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。到那时,中国物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升,实现国家治理体系和治理能力现代化,成为综合国力和国际影响力领先的国家,全体人民共同富裕基本实现,中国人民将享有更加幸福安康的生活,中华民族将以更加昂扬的姿态屹立于世界民族之林。

从全面建成小康社会到基本实现现代化,再到全面建成社会主义现代化强国,是新时代中国特色社会主义发展的战略安排。