Trang chủ> Quản lý đất nước Trung Quốc

Làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn

(Quản lý đất nước Trung Quốc)

17-04-2019 | China.org.cn

Làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn 

Ngày 27 tháng 2 năm 2015, khi chủ trì Hội nghị lần thứ 10 Tổ lãnh đạo công tác đi sâu cải cách toàn diện Trung ương, Tập Cận Bình chỉ ra, trù tính khoa học các nhiệm vụ cải cách, phô bày đầy đủ chất lượng bên trong của phương án cải cách, làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn. “Cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn” là chỉ cảm giác thỏa mãn mà người dân có được sau khi được hưởng lợi ích vật chất hoặc lợi ích tinh thần nào đó. Việc “Làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn” tức là làm cho người dân bình thường không những có thể có “được hưởng lợi nhiều hơn” theo mục tiêu thiết lập, triển vọng tương lai và triển vọng phát triển, mà còn cần phải có “những lợi ích được hưởng” thật sự được thấy rõ trong hiện thực, được sở hữu và được chi phối, và còn sẽ không ngừng được bổ sung phong phú trong sự phát triển tiếp theo. “Cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn” nhấn mạnh “được hưởng” khách quan và thật sự, vừa bao gồm mặt vật chất vừa bao gồm mặt tinh thần. “Cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn” làm cho lợi ích của nhân dân có khả năng được đánh giá theo chỉ tiêu, nhận được sự hưởng ứng tích cực của quần chúng nhân dân, trở thành cụm từ đứng đầu bảng “Mười cụm từ thịnh hành nhất” Trung Quốc năm 2015. Việc đề xuất “Làm cho quần chúng nhân dân có cảm nhận được hưởng lợi nhiều hơn”, thể hiện ý thức tôn chỉ lập Đảng vì công, cầm quyền vì dân của Đảng Cộng sản Trung Quốc, thể hiện tư tưởng phát triển lấy nhân dân làm trung tâm, thể hiện nguyên tắc cơ bản xây dựng xã hội phải kiên trì cùng xây dựng cùng chia sẻ, thể hiện xu hướng giá trị cải cách sáng tạo phải lấy việc đem lại nhiều hạnh phúc cho nhân dân làm mục tiêu. 

让人民群众有更多获得感

2015年2月27日,习近平在主持召开中央全面深化改革领导小组第十次会议时指出,科学统筹各项改革任务,把改革方案的含金量充分展示出来,让人民群众有更多获得感。“获得感”是指人们在收获某种物质或精神利益后产生的满足感。让人民群众有更多获得感,就是让普通群众不仅具有目标设定、前景展望和发展预期意义上可能的“获得”,而且具有现实可见、可拥有和可支配的,并在今后发展中还会不断充实的实在“获得”。其强调的是一种客观“得到”,既包括物质方面也包括精神方面。“获得感”使人民有了衡量是否实际受益的标尺,得到了人民群众的热烈响应,成为2015年度中国“十大流行语”之首。“让人民群众有更多获得感”的提出,体现了中国共产党立党为公、执政为民的宗旨意识和以人民为中心的发展思想,体现了社会建设要坚持共建共享的基本原则,体现了改革创新要以增进民生福祉为目标的价值导向。