Trang chủ> Quản lý đất nước Trung Quốc

Mối quan hệ giữa thiết kế tầng đỉnh và dò đá qua sông

(Quản lý đất nước Trung Quốc)

17-04-2019 | China.org.cn

Mối quan hệ giữa thiết kế tầng đỉnh và dò đá qua sông

Công cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc là một sự nghiệp mới xưa nay chưa từng có, cần phải kiên trì phương pháp luận đúng đắn, thúc đẩy trong thực tiễn và tìm tòi không ngừng. Mối quan hệ giữa thiết kế tầng đỉnh và dò đá qua sông, là một trong những mối quan hệ quan trọng cần phải nắm bắt trong việc đi sâu cải cách toàn diện mà Tập Cận Bình đề xuất. Dò đá qua sông là phương pháp cải cách giàu đặc sắc Trung Quốc và phù hợp với tình hình đất nước của Trung Quốc. Dò đá qua sông tức là tìm tòi quy luật, tìm được nhận thức đúng đắn trong thực tiễn. Dò đá qua sông và tăng cường thiết kế tầng đỉnh thống nhất biện chứng với nhau, việc thúc đẩy cải cách mở cửa mang tính giai đoạn cục bộ phải được tiến hành dưới tiền đề tăng cường thiết kế tầng đỉnh, phải vạch kế hoạch tăng cường thiết kế tầng đỉnh trên cơ sở thúc đẩy cải cách mở cửa mang tính giai đoạn cục bộ. Cần phải tăng cường suy xét vĩ mô và thiết kế tầng đỉnh, chú trọng hơn nữa tính hệ thống, tính chỉnh thể, tính nhịp nhàng của cải cách, đồng thời cũng phải tiếp tục khuyến khích mạnh dạn thí nghiệm, mạnh dạn đột phá, không ngừng dẫn dắt cải cách mở cửa đi vào chiều sâu.   

顶层设计和摸着石头过河的关系

改革开放是前无古人的崭新事业,必须坚持正确的方法论,在不断实践探索中推进。顶层设计和摸着石头过河的关系,是习近平提出的全面深化改革需要把握的重大关系之一。摸着石头过河,是富有中国特色、符合中国国情的改革方法。摸着石头过河就是摸规律,从实践中获得真知。摸着石头过河和加强顶层设计是辨证统一的,推进局部的阶段性改革开放要在加强顶层设计的前提下进行,加强顶层设计要在推进局部的阶段性改革开放的基础上来谋划。必须加强宏观思考和顶层设计,更加注重改革的系统性、整体性、协同性,同时也要继续鼓励大胆试验、大胆突破,不断把改革开放引向深入。