Trang chủ> Quản lý đất nước Trung Quốc

Tăng cường toàn diện bản lĩnh cầm quyền

(Quản lý đất nước Trung Quốc)

17-04-2019 | China.org.cn

Tăng cường toàn diện bản lĩnh cầm quyền

Báo cáo Đại hội Đảng XIX chỉ ra, lãnh đạo một nước lớn xã hội chủ nghĩa với dân số hơn 1,3 tỷ người, vừa phải vững vàng về chính trị, vừa phải có bản lĩnh cao cường. Đây là yêu cầu mới đối với việc nâng cao năng lực chính trị và trình độ lãnh đạo của Đảng do Đảng Cộng sản Trung Quốc đặt ra trên tầm cao thúc đẩy sự nghiệp vĩ đại xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới. Tăng cường toàn diện bản lĩnh cầm quyền bao gồm các giải pháp như sau: Tăng cường bản lĩnh học tập, xây dựng chính đảng kiểu học tập chủ nghĩa Mác, thúc đẩy xây dựng nước lớn về học tập; tăng cường bản lĩnh lãnh đạo chính trị, xây dựng một cách khoa học và kiên quyết chấp hành đường lối, phương châm chính sách của Đảng, thực hiện việc Đảng nắm vững toàn cục, điều phối các bên; tăng cường bản lĩnh cải cách sáng tạo, khéo kết hợp với thực tế để thúc đẩy công tác mang tính sáng tạo, khéo vận dụng công nghệ Internet và tin học để triển khai công tác; tăng cường bản lĩnh phát triển khoa học, khéo quán triệt quan điểm phát triển mới, không ngừng mở ra cục diện phát triển mới; tăng cường bản lĩnh cầm quyền theo pháp luật, đẩy nhanh hình thành hệ thống chế độ quy định pháp luật trong nội bộ Đảng, tăng cường và cải thiện việc lãnh đạo các cơ quan chính quyền nhà nước; tăng cường bản lĩnh công tác quần chúng, sáng tạo thể chế, cơ chế và phương thức, phương pháp về công tác quần chúng, thúc đẩy tăng cường tính chính trị, tính tiên tiến, tính quần chúng của các tổ chức, đoàn thể quần chúng; tăng cường bản lĩnh thực hiện vững chắc, kiên trì kết hợp tác phong sấm rền gió cuốn với làm việc bền bỉ, làm thật, làm kỹ, làm tốt các công tác với tinh thần đóng đinh; tăng cường bản lĩnh kiểm soát rủi ro, kiện toàn cơ chế phòng chống và kiểm soát rủi ro, dũng cảm chiến thắng mọi khó khăn và trở ngại trên con đường tiến lên.

全面增强执政本领

中共十九大报告中指出,领导13亿多人的社会主义大国,既需政治过硬,也要本领高强。这是中国共产党站在新时代推进中国特色社会主义伟大事业的高度,对提高党的政治能力和领导水平提出的新要求。全面增强执政本领的举措包括:增强学习本领,建设马克思主义学习型政党,推动建设学习大国;增强政治领导本领,科学制定和坚决执行党的路线方针政策,把党总揽全局、协调各方落到实处;增强改革创新本领,善于结合实际创造性推动工作,善于运用互联网技术和信息化手段开展工作;增强科学发展本领,善于贯彻新发展理念,不断开创发展新局面;增强依法执政本领,加快形成党内法规制度体系,加强和改善对国家政权机关的领导;增强群众工作本领,创新群众工作体制机制和方式方法,推动群团组织增强政治性、先进性、群众性;增强狠抓落实本领,坚持雷厉风行和久久为功相结合,以钉钉子精神做实做细做好各项工作;增强驾驭风险本领,健全风险防控机制,勇于战胜前进道路上的各种艰难险阻。