Trang chủ> Quản lý đất nước Trung Quốc

Dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa

(Quản lý đất nước Trung Quốc)

17-04-2019 | China.org.cn

Dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa

“Ý kiến về tăng cường xây dựng dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa” mà Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc ấn hành năm 2015 chỉ ra: Dân chủ hiệp thương là hình thức dân chủ quan trọng mà các bên trong nội bộ nhân dân triển khai hiệp thương rộng rãi xung quanh những vấn đề trọng đại về cải cách, phát triển, ổn định và những vấn đề thực tế liên quan đến lợi ích thiết thực của quần chúng trước khi đưa ra quyết sách cũng như trong khi thực hiện quyết sách dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Báo cáo Đại hội Đảng XIX chỉ ra, có việc thì bàn, việc của mọi người thì do mọi người cùng bàn, đó là ý nghĩa chân chính của dân chủ nhân dân. Dân chủ hiệp thương là phương thức quan trọng để thực hiện sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, là hình thức đặc biệt và ưu thế độc đáo của nền chính trị dân chủ xã hội chủ nghĩa Trung Quốc. Dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa có đặc sắc Trung Quốc rõ nét, là hình thức quan trọng của dân chủ nhân dân. Hội nghị chính trị hiệp thương nhân dân là sự sắp xếp chế độ đặc sắc Trung Quốc, là kênh quan trọng và cơ quan hiệp thương chuyên môn của nền dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa. Báo cáo Đại hội Đảng XIX yêu cầu, thúc đẩy dân chủ hiệp thương phát triển rộng rãi, nhiều cấp bậc và chế độ hóa, trù tính chung thúc đẩy hiệp thương giữa các chính đảng, hiệp thương trong Đại hội đại biểu nhân dân, hiệp thương trong Chính phủ, hiệp thương trong Hội nghị chính trị hiệp thương nhân dân, hiệp thương giữa các đoàn thể nhân dân, hiệp thương trong các cấp cơ sở và hiệp thương giữa các tổ chức xã hội. Tăng cường xây dựng chế độ dân chủ hiệp thương, hình thành trình tự chế độ hoàn chỉnh và tham dự thực tiễn, đảm bảo nhân dân có quyền lợi tham dự một cách rộng rãi, lâu dài và sâu sắc trong sinh hoạt chính trị hàng ngày. 

社会主义协商民主

2015年中共中央印发的《关于加强社会主义协商民主建设的意见》中指出:协商民主是在中国共产党领导下,人民内部各方面围绕改革发展稳定重大问题和涉及群众切身利益的实际问题,在决策之前和决策实施之中开展广泛协商,努力形成共识的重要民主形式。中共十九大报告中指出,有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。协商民主是实现中国共产党的领导的重要方式,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势。社会主义协商民主,具有鲜明的中国特色,是人民民主的重要形式。人民政协是具有中国特色的制度安排,是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。中共十九大报告要求,推动协商民主广泛、多层、制度化发展,统筹推进政党协商、人大协商、政府协商、政协协商、人民团体协商、基层协商以及社会组织协商。加强协商民主制度建设,形成完整的制度程序和参与实践,保证人民在日常政治生活中有广泛持续深入参与的权利。