Trang chủ> Quản lý đất nước Trung Quốc

Phát triển xanh

(Quản lý đất nước Trung Quốc)

16-04-2019 | China.org.cn

Phát triển xanh

Là một trong “Năm quan niệm phát triển lớn”, phát triển xanh chú trọng giải quyết vấn đề con người chung sống hài hòa với thiên thiên. Báo cáo Đại hội Đảng XIX chỉ ra, đẩy nhanh xây dựng chế độ pháp luật và định hướng chính sách sản xuất và tiêu dùng xanh, xây dựng và kiện toàn hệ thống kinh tế phát triển xanh, phát triển cacbon thấp và phát triển tuần hoàn. Xây dựng hệ thống sáng tạo công nghệ xanh theo định hướng thị trường, phát triển tài chính xanh, phát triển lớn mạnh ngành nghề tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, ngành nghề sản xuất sạch, ngành nghề năng lượng sạch. Thúc đẩy cải cách sản xuất và tiêu thụ năng lượng, xây dựng hệ thống năng lượng sạch, cacbon thấp, an toàn và hiệu quả cao. Thúc đẩy tiết kiệm và tận dụng tuần hoàn tài nguyên một cách toàn diện, thực hiện phong trào tiết kiệm nước của quốc gia, giảm tiêu hao năng lượng và tiêu hao vật tư nguyên liệu, thực hiện tiếp nối tuần hoàn giữa hệ thống sản xuất với hệ thống sinh hoạt. Khởi xướng lối sống giản dị, tiết kiệm, vừa phải, xanh và cacbon thấp, phản đối xa xỉ lãng phí và tiêu dùng không hợp lý, triển khai các hành động như xây dựng cơ quan tiết kiệm, gia đình xanh, trường học xanh, khu dân cư xanh và đi lại xanh, v.v.

绿色发展

作为“五大发展理念”之一,绿色发展注重的是解决人与自然和谐相处的问题。中共十九大报告指出,加快建立绿色生产和消费的法律制度和政策导向,建立健全绿色低碳循环发展的经济体系。构建市场导向的绿色技术创新体系,发展绿色金融,壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。推进能源生产和消费革命,构建清洁低碳、安全高效的能源体系。推进资源全面节约和循环利用,实施国家节水行动,降低能耗、物耗,实现生产系统和生活系统循环链接。倡导简约适度、绿色低碳的生活方式,反对奢侈浪费和不合理消费,开展创建节约型机关、绿色家庭、绿色学校、绿色社区和绿色出行等行动。