Trang chủ> Xây dựng Đảng và quản lý đất nước

Tăng trưởng baotrùm

(Xây dựng Đảng và quản lý đất nước)

03-12-2018 | China.org.cn

Tăng trưởng baotrùm 

Kể từ năm 2007 được Ngân hàng Phát triển châu Á chính thức đưa ra  cho đến nay, khái niệm “Tăng trưởng bao trùm” đã trở thành quan niệm phát triển được thế giới chấp nhận rộng rãi. Quan niệm này xuất phát từ sựhài hòa giữa kinh tế và xã hội cũng như sự phát triển bền vững, chứa đựng 5 nội dung là cùng hưởng một cách bình đẳng thành quả toàn cầu hóa, xây dựng doanh nghiệp vừa, nhỏ và siêu nhỏ và năng lực cá nhân, bảo vệ nhóm người yếu thế, tự do hóa đầu tư và thương mại. Trung Quốc là nước tích cực thúc đẩy và đưaquan niệm nàyvàothực tiễn. Những năm gần đây, trongbối cảnh nền kinh tế thế giới suy thoái, sở dĩ nền kinh tế Trung Quốc vẫn giữ đà phát triển ổn định, một nguyên nhân quan trọng là tính bao trùm không ngừng tăng cường, mở ra một con đường tăng trưởng mang tính bao trùm phù hợp với tình hình nước mình. Tại Trung Quốc, công ăn việc làm là điều căn bản của sự tăng trưởng bao trùm, “người người khởi nghiệp, muôn người sáng tạo” là con đường hiệu quả cho sự tăng trưởng bao trùm, giảm nghèo chuẩn xác là điểm sáng trong sự tăng trưởng bao trùm. Sự tăng trưởng bao trùm của Trung Quốc tức là phải làm cho nhân dân có cuộc sống tốt hơn,có danh dự hơn, kinh tế - xã hội phát triển đầy sức sống hơn.

包容性增长

“包容性增长”的概念自2007年被亚洲开发银行正式提出以来,已成为世界普遍认同的发展理念。它着眼于社会和经济协调、可持续发展,蕴含着平等共享全球化成果、中小微企业及个人能力建设、弱势群体保护、投资和贸易自由化等5项内容。中国是这一理念的积极实践者和推动者。近年来,在世界经济低迷的大环境中,中国经济之所以能保持平稳发展,一个重要原因就是包容性不断增强,走出了一条符合自身国情的包容性增长之路。在中国,就业是包容性增长的根本,“大众创业、万众创新”是包容性增长的有效途径,精准扶贫是包容性增长的亮点。中国包容性的增长就是要使人民生活得更好,更有尊严,使经济社会发展更有活力。