Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ XXI
Con đường tơ lụa trên biển được mở ra kể từ thời nhà Tần, nhà Hán cho đến nay luôn là nhịp cầu quan trọng cho sự giao lưu kinh tế, văn hóa giữa phương Đông và phương Tây. Khu vực Đông Nam Á là đầu mối quan trọng và bộ phận cấu thành của con đường tơ lụa trên biển. Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc – ASEAN, nhằm tăng cường hơn nữa hợp tác trên biển, phát triển quan hệ đối tác hợp tác trên biển giữa hai bên, xây dựng cộng đồng chung vận mệnh gắn kết chặt chẽ hơn, ngày 3 tháng 10 năm 2013, trong khi phát biểu tại Quốc hội In-đô-nê-xi-a, Tập Cận Bình đã đề xuất cùng xây dựng Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ XXI. Đối tác hợp tác chiến lược của Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ XXI sẽ không chỉ giới hạn là ASEAN, mà là lấy điểm tác động đến tuyến, lấy tuyến tác động đến vùng, kết nối chuỗi thị trường nối liền các khối kinh tế lớn như ASEAN, Nam Á, Tây Á, Bắc Phi, châu Âu, v.v. phát triển vành đai kinh tế hợp tác chiến lược hướng tới Nam Hải, Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương.
21世纪海上丝绸之路
自秦汉时期开通以来,海上丝绸之路一直是沟通东西方经济文化交流的重要桥梁。东南亚地区是海上丝绸之路的重要枢纽和组成部分。在中国与东盟建立战略伙伴关系 10 周年之际,为了进一步加强双方的海上合作, 发展双方的海洋合作伙伴关系,构建更加紧密的命运共同体,2013 年 10 月 3 日,习近平在印度尼西亚国会发表演讲时提出,共同建设 21 世纪海上丝绸之路。21 世纪海上丝绸之路的战略合作伙伴并不仅限于东盟, 而是以点带线,以线带面,串起联通东盟、南亚、西亚、北非、欧洲等各大经济板块的市场链,发展面向南海、太平洋和印度洋的战略合作经济带。