Phát triển sáng tạo
Là quan niệm đứng đầu trong “Năm quan niệm phát triển lớn”, phát triển sáng tạo chú trọng giải quyết vấn đề động lực cho sự phát triển của Trung Quốc. Trung Quốc lấy đổi mới sáng tạo làm động lực thứ nhất dẫn dắt phát triển, mong lấy đó thực hiện từ việc thúc đẩy phát triển kinh tế dựa vào lực lượng sản xuất, dựa vào đầu tư chuyển sang dựa vào đổi mới sáng tạo, từ phát triển dựa vào mở rộng quy mô chuyển sang phát triển dựa vào nâng cao chất lượng tăng trưởng và hiệu quả kinh tế, đẩy nhanh việc hình thành hệ thống kinh tế và mô hình phát triển lấy đổi mới sáng tạo làm động lực dẫn dắt chính và nền tảng nâng đỡ. Yêu cầu cơ bản của phát triển sáng tạo là đưa đổi mới sáng tạo vào vị trí cốt lõi trong toàn cục phát triển của nhà nước, không ngừng đẩy mạnh đổi mới sáng tạo trong các mặt như đổi mới sáng tạo lý luận, chế độ, khoa học kỹ thuật và văn hóa, v.v. làm cho đổi mới sáng tạo xuyên suốt mọi công việc của Đảng và nhà nước, làm cho đổi mới sáng tạo được phát triển mạnh mẽ thành phong trào trong cả xã hội. Trong thời gian “Quy hoạch 5 năm lần thứ 13”, Trung Quốc sẽ lấy đổi mới sáng tạo làm nền tảng phát triển, tăng cường năng lực đổi mới sáng tạo tự chủ, và xuất phát từ bảy điểm nhấn tạo động lực phát triển mới, mở rộng không gian phát triển mới, đi sâu thực hiện chiến lược phát triển bằng động lực sáng tạo, ra sức đẩy mạnh hiện đại hóa nông nghiệp, xây dựng hệ thống ngành nghề mới, xây dựng thể chế phát triển mới, đổi mới sáng tạo và hoàn thiện phương thức điều tiết vĩ mô mà vạch ra và thực hiện lộ trình phát triển sáng tạo.
创新发展
作为“五大发展理念”之首,创新发展注重的是解决中国发展的动力问题。中国把创新作为引领发展的第一动力,期望以此实现从要素驱动转向创新驱动、从依赖规模扩张转向提高质量效益,加快形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式。创新发展的基本要求是,把创新摆在国家发展全局的核心位置,不断推进理论创新、制度创新、科技创新、文化创新等各方面创新,让创新贯穿党和国家一切工作,让创新在全社会蔚然成风。“十三五”期间,中国将把发展基点放在创新上,增强自主创新能力,并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点,绘制、实施创新发展的路线图。