Thúc đẩy sự chuyển hóa mang tính sáng tạo, sự phát triển mang tính sáng tạo của nền văn hóa truyền thống ưu tú Trung Hoa
Trong Báo cáo Đại hội Đảng XIX, Tập Cận Bình đề xuất phải “Thúc đẩy sự chuyển hóa mang tính sáng tạo, sự phát triển mang tính sáng tạo của nền văn hóa truyền thống ưu tú Trung Hoa”, chỉ rõ phương hướng cho sự phát triển của sự nghiệp xây dựng văn hóa Trung Quốc. Sự chuyển hóa mang tính sáng tạo, tức là phải dựa vào những đặc điểm và yêu cầu của thời đại, cải tạo những nội hàm vẫn có giá trị học hỏi cho đến hiện nay và những hình thức biểu hiện lỗi thời, ban cho chúng nội hàm thời đại mới và hình thức biểu hiện hiện đại, khơi dậy sức sống của chúng. Sự phát triển mang tính sáng tạo, tức là phải dựa vào những tiến bộ mới, tiến triển mới của thời đại, bổ sung, mở rộng, hoàn thiện những nội hàm của nền văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Quốc, tăng thêm sức ảnh hưởng và sức cảm hóa của chúng. Sự chuyển hóa mang tính sáng tạo và sự phát triển mang tính sáng tạo là một chỉnh thể gắn liền chặt chẽ, không thể chia cắt, nhưng lại có sự khác biệt, điểm chú trọng khác nhau. Phương châm này đã thể hiện nhận thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc về quy luật phát triển văn hóa trong điều kiện lịch sử mới đã đạt một tầm cao mới, ắt sẽ phát huy vai trò thúc đẩy mạnh mẽ cho nền văn hóa Trung Hoa bước sang sự huy hoàng mới.
推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展
习近平在党的十九大报告中提出,要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”,这句话为中国文化建设事业的发展指明了方向。所谓创造性转化,就是要按照时代特点和要求,对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造,赋予其新的时代内涵和现代表达形式,激活其生命力。所谓创新性发展,就是要按照时代的新进步新进展,对中国优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善,增强其影响力和感召力。创造性转化与创新性发展是一个紧密联系、不可分割的整体,却又各有侧重、有所区别。这一方针体现了中国共产党在新的历史条件下对文化发展规律的认识达到了新高度,必将对中华文化走向新辉煌发挥强有力的推动作用。