Trang chủ> Cải cách mở cửa

Tạo dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại

(Cải cách mở cửa)

02-11-2018 | China.org.cn

Tạo dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại

Kể từ Đại hội Đảng XVIII đến nay, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đứng trên tầm cao tiến trình phát triển lịch sử loài người, gánh vác trách nhiệm lãnh tụ nước lớn, nhìn xa trông rộng, đã nhắc đến cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại hơn 100 lần trong các trường hợp quan trọng trong và ngoài nước. Báo cáo Đại hội Đảng XIX nêu ra, nhân dân các nước đồng tâm hiệp lực, xây dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại, xây dựng một thế giới hòa bình lâu dài, an ninh rộng khắp, cùng chung phồn vinh, mở cửa bao trùm, sạch sẽ tươi đẹp. Phải tôn trọng lẫn nhau, hiệp thương bình đẳng, kiên quyết từ bỏ tư duy chiến tranh lạnh và chính trị cường quyền, đi theo con đường mới giao lưu đi lại giữa các nước là đối thoại chứ không đối kháng, kết bạn chứ không liên kết đồng minh. Phải kiên trì giải quyết tranh chấp bằng đối thoại, hòa giải bất đồng bằng hiệp thương, trù tính ứng phó với những mối đe dọa an ninh truyền thống và phi truyền thống, chống chủ nghĩa khủng bố dưới mọi hình thức. Phải cùng hội cùng thuyền, thúc đẩy tự do hóa, tiện lợi hóa thương mại và đầu tư, thúc đẩy toàn cầu hóa kinh tế phát triển theo hướng ngày càng mở cửa, bao trùm, cùng hưởng, cân bằng và cùng thắng. Phải tôn trọng tính đa dạng của các nền văn minh trên thế giới, lấy giao lưu văn minh vượt qua sự ngăn cách văn minh, lấy sự học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh vượt qua sự xung đột văn minh, lấy sự cùng tồn giữa các nền văn minh vượt qua tính ưu việt văn minh. Phải kiên trì thân thiện với môi trường, hợp tác ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo vệ tốt ngôi nhà trái đất mà con người sinh sống.

构建人类命运共同体

党的十八大以来,习近平总书记站在人类历史发展进程的高度,以大国领袖的责任担当高瞻远瞩,在国际国内重要场合先后100多次提及人类命运共同体。党的十九大报告提出,各国人民同心协力,构建人类命运共同体,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。要相互尊重、平等协商,坚决摒弃冷战思维和强权政治,走对话而不对抗、结伴而不结盟的国与国交往新路。要坚持以对话解决争端、以协商化解分歧,统筹应对传统和非传统安全威胁,反对一切形式的恐怖主义。要同舟共济,促进贸易和投资自由化便利化,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。要尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。要坚持环境友好,合作应对气候变化,保护好人类赖以生存的地球家园。