Trang chủ> Cải cách mở cửa

​Dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa

(Cải cách mở cửa)

01-11-2018 | China.org.cn

Dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa 

 Có việc thì bàn, việc của mọi người thì do mọi người cùng bàn, đó là ý nghĩa chân chính của dân chủ nhân dân. Dân chủ hiệp thương là phương thức quan trọng để thực hiện sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, là hình thức đặc biệt và ưu thế độc đáo của nền chính trị dân chủ xã hội chủ nghĩa Trung Quốc, phù hợp với tình hình thực tế của đất nước Trung Quốc, phù hợp với truyền thống văn hóa chính trị của Trung Quốc. Dân chủ hiệp thương với khái niệm cơ bản là dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, các cơ quan chính quyền nhà nước, các tổ chức hiệp thương chính trị, các đảng phái và đoàn thể, các tổ chức cấp cơ sở, các tổ chức xã hội, nhân sĩ các giới, quần chúng nhân dân các dân tộc, triển khai hiệp thương rộng rãi trước khi đưa ra quyết sách và trong khi thực hiện quyết sách đối với những vấn đề quan trọng về phát triển kinh tế – xã hội cũng như những vấn đề thực tế liên quan đến lợi ích thiết thực của quần chúng nhân dân, là một hình thức đặc biệt của nền chính trị dân chủ xã hội chủ nghĩa mà vừa bảo vệ lợi ích tổng thể lại chiếu cố đến lợi ích các bên. Dân chủ hiệp thương không những quan tâm đến kết quả quyết sách cuối cùng, mà còn quan tâm đến sự tham gia rộng rãi trong quá trình đưa ra quyết sách, không những nhấn mạnh phải tôn trọng ý kiến của đa số người, mà còn nhấn mạnh cho một số ít người bày tỏ đầy đủ ý kiến và bảo vệ quyền lợi của họ, mở rộng dân chủ, và từ đó thực hiện dân chủ nhân dân ở mức tối đa. Hội nghị chính trị hiệp thương nhân dân là sự sắp xếp chế độ đặc sắc Trung Quốc, là kênh quan trọng và cơ quan hiệp thương chuyên môn của nền dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa. Báo cáo Đại hội Đảng XIX nhấn mạnh: “Phải thúc đẩy dân chủ hiệp thương phát triển một cách rộng rãi, nhiều cấp độ và chế độ hóa.” Đây là nhiệm vụ chiến lược và lộ trình cơ bản trong việc xây dựng dân chủ hiệp thương xã hội chủ nghĩa thời đại mới.

社会主义协商民主

有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。协商民主是实现中国共产党的领导的重要方式,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势,符合中国的现实国情,契合中国的政治文化传统。其基本概念是在中国共产党领导下,国家政权机关、政协组织、党派团体、基层组织、社会组织、各族各界人士和人民群众,对经济社会发展重大问题和涉及群众切身利益的实际问题,在决策前和决策实施之中开展广泛协商,既维护整体利益又兼顾各方的社会主义民主政治的特有形式。它不仅关注最终的决策结果,也关注决策过程中的广泛参与,不仅强调对多数人意见的尊重,也强调少数人意见的充分表达和权利的维护,拓宽了民主的广度,从而在最大限度上实现人民民主。人民政协是具有中国特色的制度安排,是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。党的十九大报告强调:“要推动协商民主广泛、多层、制度化发展。”这是新时代社会主义协商民主建设的战略任务和基本路径。