Cơ chế “10+1” Trung Quốc – ASEAN

Cơ chế “10+1” Trung Quốc – ASEAN

Cơ chế “10+1” Trung Quốc – ASEAN là cơ chế hợp tác được xây dựng giữa Trung Quốc và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, từ năm 1997 được thành lập cho đến nay, sự hợp tác giữa hai bên không ngừng được mở rộng và đi vào chiều sâu, hiện nay đã phát triển trở thành một tổ chức hợp tác chính trị, kinh tế chặt chẽ, trở thành một trong những cơ chế chủ yếu trong hợp tác khu vực Đông Á. Năm 1991, Trung Quốc và ASEAN mở đầu tiến trình đối thoại, Trung Quốc trở thành nước đối tác đối thoại của ASEAN. Năm 1997, hai bên đã tổ chức Hội nghị các nhà lãnh đạo “10+1” lần thứ nhất, tuyên bố thành lập quan hệ đối tác láng giềng hữu nghị và tin cậy lẫn nhau giữa Trung Quốc và ASEAN. Tháng 1 năm 2010, Khu mậu dịch tự do Trung Quốc – ASEAN chính thức xây dựng thành công, đây là sự kiện quan trọng trong lịch sử quan hệ hai bên, đã mở đầu cho tiến trình nhất thể hóa kinh tế Trung Quốc và ASEAN. Sau đó, Trung Quốc trở thành nước lớn ngoài khu vực đầu tiên gia nhập “Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác ở Đông Nam Á” (TAC) và xây dựng quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN, cũng là nước lớn đầu tiên xây dựng thành công khu mậu dịch tự do với ASEAN. Nhằm đảm bảo hợp tác thuận lợi và hiệu quả cho hai bên, cơ chế “10+1” đã xây dựng một mặt bằng đối thoại và hợp tác hoàn chỉnh, chủ yếu bao gồm Hội nghị thượng đỉnh, Hội nghị cấp Bộ trưởng và Hội nghị tổ công tác. Trung tâm Trung Quốc – ASEAN là cơ cấu thường trực quan trọng để thúc đẩy hợp tác giữa hai bên.

中国-东盟“10+1”机制

中国-东盟“10+1”机制是中国与东南亚国家联盟建立的合作机制，自1997年成立以来，双方合作不断扩大与深化，现已发展成一个密切的政治、经济合作组织，成为东亚区域合作的主要机制之一。1991年，中国与东盟开启对话进程，中国成为东盟的对话伙伴国。1997年，双方举行第一次“10+1”领导人会议，宣布建立中国-东盟睦邻互信伙伴关系。2010年1月，中国-东盟自贸区正式建成，这是双方关系史上的重大事件，开启了中国与东盟实现经济一体化的进程。自此，中国成为第一个加入《东南亚友好合作条约》和第一个同东盟建立战略伙伴关系的域外大国，也是第一个同东盟建成自贸区的大国。为保障双方合作的顺利与成效，“10+1”机制确立了一套完整的对话与合作平台，主要包括政府首脑会议、部长级会议和工作组会议。中国-东盟中心是推进双方合作的重要常设机构。