Mậu dịch thông suốt

Mậu dịch thông suốt

Mậu dịch thông suốt là nội dung quan trọng trong việc xây dựng “Một vành đai, một con đường”, nhằm phát huy và kích thích tiềm năng hợp tác của các nước dọc tuyến, làm to làm tốt cái “bánh ga-tô” hợp tác. Các biện pháp được áp dụng chủ yếu bao gồm: Các nước dọc tuyến cùng xây dựng hệ thống mạng lưới mậu dịch tự do, xóa bỏ hàng rào đầu tư và mậu dịch, thúc đẩy tiện lợi hóa mậu dịch và đầu tư; cùng bàn bạc xây dựng khu mậu dịch tự do, xây dựng môi trường kinh doanh thương mại tốt lành trong khu vực và ở các nước, phát huy và kích thích tiềm năng hợp tác; cùng nâng cao mức độ minh bạch các biện pháp mậu dịch mang tính kỹ thuật, giảm hàng rào phi thuế quan, nâng cao trình độ tự do hóa, tiện lợi hóa mậu dịch; cùng mở rộng lĩnh vực mậu dịch, ưu hóa kết cấu mậu dịch, khai thác điểm tăng trưởng mới cho mậu dịch, thúc đẩy cân bằng mâu dịch; kết hợp hữu cơ đầu tư và mậu dịch, dẫn dắt mậu dịch phát triển bằng đầu tư, làm nổi bật quan niệm văn minh sinh thái trong mậu dịch đầu tư, tăng cường hợp tác về môi trường sinh thái, tính đa dạng sinh học cũng như việc ứng phó với biến đổi khí hậu, cùng xây dựng Con đường tơ lụa xanh; cùng ưu hóa chuỗi ngành nghề, chuỗi giá trị, chuỗi cung ứng và chuỗi dịch vụ, thúc đẩy các nước và khu vực dọc tuyến bổ sung cho nhau, tác động lẫn nhau và hỗ trợ lẫn nhau về ngành nghề; cùng tìm tòi con đường mở cửa phát triển mới, hình thành hệ thống kinh tế kiểu mở cửa cùng có lợi cùng thắng, đa nguyên cân bằng, an toàn và hiệu quả cao.

贸易畅通

贸易畅通是“一带一路”建设的重点内容，旨在激发释放沿线国家的合作潜力，做大做好合作“蛋糕”。采取的措施主要包括：沿线国家共同建设自由贸易网络体系，消除投资和贸易壁垒，促进贸易和投资便利化；共同商建自由贸易区，构建区域内和各国良好的营商环境，激发释放合作潜力；共同提高技术性贸易措施透明度，降低非关税壁垒，提高贸易自由化便利化水平；共同拓宽贸易领域，优化贸易结构，挖掘贸易新增长点，促进贸易平衡；把投资和贸易有机结合起来，以投资带动贸易发展，在投资贸易中突出生态文明理念，加强生态环境、生物多样性和应对气候变化合作，共建绿色丝绸之路；共同优化产业链、价值链、供应链和服务链，促进沿线国家和地区产业互补、互动与互助；共同探索新的开放开发之路，形成互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系。