Trang chủ> Những khái niệm cơ bản

Con đường tơ lụa về y tế

(Những khái niệm cơ bản)

19-04-2017 | China.org.cn

Con đường tơ lụa về y tế

Việc đẩy mạnh sự nghiệp y tế toàn cầu, là bộ phận cấu thành quan trọng của Chương trình Nghị sự năm 2030 vì sự phát triển bền vững. Ngày 22 tháng 6 năm 2016, khi phát biểu tại Viện Lập pháp Hội nghị tối cao U-dơ-bê-ki-xtan, Chủ tịch Tập Cận Bình đề nghị, ra sức đi sâu hợp tác về vệ sinh y tế, tăng cường hợp tác cùng có lợi trong việc thông báo tình hình dịch bệnh lây lan, phòng chống và khống chế bệnh tật, cứu trợ y tế, lĩnh vực y dược truyền thống, chung tay tạo dựng Con đường tơ lụa về y tế. Ngày 18 tháng 1 năm 2017, chính phủ Trung Quốc đã ký kết Biên bản ghi nhớ với Tổ chức Y tế Thế giới về việc hợp tác song phương trong lĩnh vực y tế trong khuôn khổ “Một vành đai, một con đường”. Mục tiêu chính của Con đường tơ lụa về y tế là nâng cao trình độ vệ sinh y tế tổng thể của các nước dọc theo tuyến “Một vành đai, một con đường”. Các biện pháp chủ yếu bao gồm: Các nước dọc tuyến tăng cường bàn bạc, trao đổi về những tiêu chuẩn và quy tắc quốc tế liên quan đến chính sách thể chế y tế cũng như lĩnh vực y tế, tăng cường hợp tác trong việc phòng chống và khống chế các bệnh lây nhiễm trọng điểm, tăng cường đào tạo nhân viên, thúc đẩy càng nhiều sản phẩm y dược do Trung Quốc sản xuất đi vào thị trường quốc tế, đem lại hạnh phúc cho nhân dân của các nước dọc theo tuyến “Một vành đai, một con đường” bằng những sản phẩm y dược chất lượng cao và giá rẻ của Trung Quốc, v.v.

健康丝绸之路

推进全球卫生事业,是落实2030年可持续发展议程的重要组成部分。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提议,着力深化医疗卫生合作,加强在传染病疫情通报、疾病防控、医疗救援、传统医药领域互利合作,携手打造健康丝绸之路。2017年1月18日,中国政府与世界卫生组织签署了双方关于“一带一路”卫生领域合作的谅解备忘录。健康丝绸之路的主要目标是提高“一带一路”沿线国家整体的健康卫生水平。主要措施包括:沿线国家加强在卫生体制政策、卫生领域相关国际标准和规范的磋商、沟通,加强重点传染病防控合作,加强人员培训,推动更多中国生产的医药产品进入国际市场,使质优价廉的中国医药产品造福“一带一路”国家人民,等等。