Con đường tơ lụa xanh
Vấn đề môi trường là vấn đề chung mà xã hội loài người phải đối mặt. Ngày 22 tháng 6 năm 2016, khi phát biểu tại Viện Lập pháp Hội nghị tối cao U-dơ-bê-ki-xtan, Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ ra, phải ra sức đi sâu hợp tác bảo vệ môi trường, thực hiện quan niệm phát triển xanh, tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái, chung tay tạo dựng Con đường tơ lụa xanh. “Viễn cảnh và hành động về việc thúc đẩy cùng xây dựng Vành đai kinh tế Con đường tơ lụa và Con đường tơ lụa trên biển thế kỷ XXI” do Trung Quốc công bố trước đó cũng nêu rõ, tăng cường xây dựng và quản lý vận hành cơ sở hạ tầng theo mô hình xanh và cacbon thấp, xem xét kỹ lưỡng tác động của biến đổi khí hậu trong xây dựng, làm nổi bật quan niệm văn minh sinh thái trong đầu tư thương mại, tăng cường hợp tác về môi trường sinh thái, tính đa dạng sinh học và ứng phó với biến đổi khí hậu, cùng xây dựng Con đường tơ lụa xanh. Con đường tơ lụa xanh thể hiện quan niệm phát triển bền vững, đòi hỏi phải kiên trì quan niệm xanh và bảo vệ môi trường trong việc xây dựng “Một vành đai, một con đường”, xử lý đúng đắn quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường, xem xét kỹ lưỡng khả năng chịu tải sinh thái của các nước dọc tuyến, cùng xây dựng một môi trường sinh thái tốt lành. Quy hoạch chiến lược “Một vành đai, một con đường” đã đưa bảo vệ môi trường sinh thái, phòng chống và xử lý cát, nguồn năng lượng sạch, v.v. vào ngành nghề trọng điểm phát triển, Con đường tơ lụa xanh đang đứng trước cơ hội phát triển tốt.
绿色丝绸之路
环境问题是人类社会面临的共同问题。2016年6月22日，习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时指出，要着力深化环保合作，践行绿色发展理念，加大生态环境保护力度，携手打造绿色丝绸之路。此前中国公布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》也明确提出，强化基础设施绿色低碳化建设和运营管理，在建设中充分考虑气候变化影响，在投资贸易中突出生态文明理念，加强生态环境、生物多样性和应对气候变化合作，共建绿色丝绸之路。绿色丝绸之路体现了可持续发展的理念，它要求在“一带一路”建设中秉承绿色和环保理念，正确处理经济增长和环境保护的关系，充分考虑沿线国家的生态承载能力，共建一个良好的生态环境。“一带一路”战略规划已将生态环保、防沙治沙、清洁能源等列为重点发展产业，绿色丝绸之路面临发展良机。