Chính sách “Hai con toàn diện”

(综合)

08-04-2017 | China.org.cn

Chính sách “Hai con toàn diện”

Nói một cách đơn giản, chính sách “Hai con toàn diện” tức là chính sách một cặp vợ chồng có thể sinh hai con. Tháng 10 năm 2015, tại Hội nghị toàn thể lần thứ 5 Đại hội đại biểu toàn quốc khóa XVIII của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã chính thức đề xuất chính sách này, mục đích là nhằm hoàn thiện chiến lược phát triển dân số của Trung Quốc, tích cực triển khai toàn diện hành động ứng phó với vấn đề già hóa dân số Trung Quốc. Tháng 12 năm 2015, Ủy ban thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc đã đưa ra quyết định sửa đổi “Luật Dân số và Kế hoạch hóa gia đình Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”, chính sách “Hai con toàn diện” sẽ được thực hiện từ ngày 1 tháng 1 năm 2016. Việc thực hiện chính sách này có lợi cho việc Trung Quốc ưu hóa kết cấu dân số, cung cấp sức lao động nhiều hơn, giảm sức ép già hóa dân số, thúc đẩy sự phát triển cân bằng dân số, có lợi cho việc thúc đẩy sự phát triển lành mạnh và bền vững của nền kinh tế, thúc đẩy việc thực hiện mục tiêu trăm năm thứ nhất là xây dựng thành công xã hội khá giả toàn diện, cũng có lợi cho việc thực hiện một cách tốt hơn quốc sách cơ bản kế hoạch hóa gia đình, thúc đẩy hạnh phúc gia đình và sự hài hòa của xã hội.

“全面两孩”政策

简单来说,“全面两孩”政策即一对夫妇可生育两个孩子的政策。2015年10月,中国共产党十八届五中全会正式提出这一政策,目的是为了完善中国的人口发展战略,全面积极开展应对中国人口老龄化的行动。2015年12月,全国人民代表大会常务委员会作出了修改《中华人民共和国人口与计划生育法》的决定,“全面两孩”政策自2016年1月1日起实施。这一政策的实施,有利于中国优化人口结构、增加劳动力的供给、减缓人口老龄化的压力、促进人口的均衡发展,有利于促进经济持续健康发展、促进全面建成小康社会的第一个百年目标的实现,也有利于更好地落实计划生育基本国策,促进家庭的幸福和社会的和谐。