Biện pháp về việc quản lý Phật sống truyền thế trongPhật giáo Tây Tạng

Biện pháp về việc quản lý Phật sống truyền thế trongPhật giáo Tây Tạng

“Biện pháp về việc quản lý Phật sống truyền thế trong Phật giáo Tây Tạng” được hội nghị công tác Cục Sự vụ Tôn giáo Quốc gia thông qua vào ngày 13 tháng 7 năm 2007, bắt đầu thực hiện từ ngày 1 tháng 9 năm 2007. “Biện pháp” này lấy “Điều lệ hoạt động tôn giáo” làm căn cứ lập pháp, cụ thể hóa việc quản lý Phật sống truyền thế, đánh dấu cho việc Trung Quốc đã pháp chế hóa thêm một bước việc quản lý Phật sống truyền thế trong Phật giáo Tây Tạng. “Biện pháp” này có tất cả 14 điều, bao gồm các nội dung như mục đích lập pháp, nguyên tắc truyền thế, điều kiện truyền thế, trình tự xét duyệt phê chuẩn, chức trách của đoàn thể Phật giáo, xử phạt trái phép v.v. Việc ban hành và thực hiện “Biện pháp” này là sự cần thiết cho việc tôn trọng nghi lễ tôn giáo và quy định lịch sử, là biện pháp cụ thểđể quán triệt thực hiện chính sách tự do tín ngưỡng tôn giáo. Việc ban bố và thực hiện “Biện pháp” này, đã quy phạm Phật sống truyền thế, đáp ứng nhu cầu của giới Phật giáo Tây Tạng cũng như nguyện vọng của các tín đồ, là sự thể hiện quan trọng việc quản lý nhà nước theo pháp luật, quản lý các hoạt động tôn giáo theo pháp luật.

藏传佛教活佛转世管理办法

《藏传佛教活佛转世管理办法》于2007年7月13日经国家宗教事务局局务会议通过，自2007年9月1日起施行。《办法》以《宗教事务条例》为立法依据，将活佛转世管理具体化，标志着中国对藏传佛教活佛转世管理进一步法制化。《办法》共14条，包括立法目的、转世原则、转世条件、审批程序、佛教团体职责、违法处罚等方面内容。颁布实施《办法》是尊重宗教仪轨和历史定制的需要，是贯彻落实宗教信仰自由政策的具体措施。《办法》的颁布实施，规范了活佛转世事宜，满足了藏传佛教界的要求和信教群众的愿望，是依法治国、依法管理宗教事务的重要体现。