Trang chủ> Tôn giáo

Chính trị tách với tôn giáo

(Tôn giáo)

05-04-2017 | China.org.cn

Chính trị tách với tôn giáo

Trung Quốc thực hiện nguyên tắc tách chính trị với tôn giáo, bất kì tôn giáo nào cũng không cóđặc quyền vượt lên Hiến pháp và pháp luật, không được can dự vào việc thực hiện các chức năng quốc gia như hành chính, tư pháp và giáo dục v.v. Không được mượn cớ tự do tín ngưỡng tôn giáo và việc tách chính trị với tôn giáo để vứt bỏ hoặc thoát khỏi sự quản lý của chính phủ trong các hoạt động tôn giáo. Tuyệt đối không cho phép tôn giáo can dự vào hành chính quốc gia, can dự vào tư pháp, can dự vào giáo dục trường học và giáo dục công cộng xã hội, tuyệt đối không cho phép bắt buộc bất kì người nào (nhất là trẻ em thiếu niên dưới 18 tuổi) theo tôn giáo, xuất gia và đến học kinh tại chùa, tuyệt đối không cho phép lợi dụng tôn giáo để phản đối sự lãnh đạo của Đảng cũng như chếđộ xã hội chủ nghĩa, phá hoại sự thống nhất đất nước và sựđoàn kết giữa các dân tộc trong nước.

政教分离

我国实行政教分离的原则,任何宗教都没有超越宪法和法律的特权,都不能干预行政、司法和教育等国家职能的实施。不能以宗教信仰自由和政教分离为借口,放弃或摆脱政府对宗教事务的管理。绝不允许宗教干预国家行政、干预司法、干预学校教育和社会公共教育,绝不允许强迫任何人特别是十八岁以下的少年儿童入教、出家和到寺院学经,绝不允许利用宗教反对党的领导和社会主义制度,破坏国家统一和国内各民族之间的团结。