Chuyển đổi chức năng chính phủ
Việc chuyển đổi chức năng chính phủ là cốt lõi của việc đi sâu cải cách thể chế hành chính, về thực chất là phải giải quyết vấn đề chính phủ nên làm gì, không nên làm gì, trọng điểm là làm rõ mối quan hệ giữa chính phủ, thị trường và xã hội, tức là việc gì do thị trường, xã hội, chính phủ gánh vác riêng, và việc gì do thị trường, xã hội, chính phủ gánh vác chung. Xét về tổng thể, từ khi cải cách mở cửa đến nay, chính quyền các cấp Trung Quốc đãđạt được những thành tựu to lớn trong việc chuyển đổi chức năng chính phủ, tích lũy được kinh nghiệm quý báu, đã thúc đẩy mạnh mẽ việc xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa. Nhưng hiện nay chức năng chính phủ vẫn chưa được chuyển đổi đến nơi đến chốn, chính phủđã can thiệp quá nhiều quá chi tiết vào việc vận hành nền kinh tế vi mô, điều tiết kinh tế vĩ mô còn chưa hoàn thiện, việc giám sát và quản lý thị trường còn khá nhiều vấn đề, việc quản lý xã hội cần được tăng cường, dịch vụ công cộng khá yếu kém, cần phải đẩy mạnh chuyển đổi chức năng chính phủ với quyết tâm lớn hơn, sức lực mạnh hơn, để thích ứng tốt hơn nhu cầu cấp bách đi sâu cải cách mở cửa, tăng nhanh chuyển đổi phương thức phát triển kinh tế, chuyển đổi tác phong làm việc, duy trì hài hòa ổn định xã hội.
转变政府职能
转变政府职能是深化行政体制改革的核心，它实质上要解决政府应该做什么、不应该做什么，重点是明析政府、市场、社会的关系，即哪些事应该由市场、社会、政府各自分担，哪些事应该由三者共同承担。总体上看，改革开放以来，中国各级政府在转变政府职能方面取得了重大成就，积累了宝贵经验，有力推进了社会主义现代化建设。但现在政府职能转变还不到位，政府对微观经济运行干预过多过细，宏观经济调节还不完善，市场监管问题较多，社会管理亟待加强，公共服务比较薄弱，必须下更大决心、以更大力度推进政府职能转变，以更好适应深化改革开放、加快转变经济发展方式、转变工作作风、维护社会和谐稳定的迫切要求。