Trang chủ> Xây dựng chính trị

Cải cách thể chế chính trị

(Xây dựng chính trị)

05-04-2017 | China.org.cn

Cải cách thể chế chính trị

Chếđộ xã hội chủ nghĩa mới được xây dựng và phát triển mấy chục năm ở Trung Quốc, so với những chếđộ xã hội khác trong lịch sử loài người thì thời gian còn rất ngắn và vẫn chưa hoàn thiện. Đảng Cộng sản Trung Quốc và chính phủ Trung Quốc tích cực đẩy mạnh cải cách thể chế chính trị một cách ổn thỏa, kiên trì và hoàn thiện chế dộ dân chủ xã hội chủ nghĩa, tăng cường và kiện toàn pháp chế xã hội chủ nghĩa, cải cách và hoàn thiện phương thức lãnh đạo cũng như phương thức cầm quyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc, cải cách và hoàn thiện cơ chếđưa ra quyết sách của chính phủ, đẩy mạnh cải cách thể chế quản lý hành chính, đẩy mạnh cải cách thể chế tư pháp, đi sâu cải cách chếđộ nhân sự cán bộ, tăng cường kiểm soát và giám sát quyền lực, nỗ lực duy trì ổn định xã hội, thúc đẩy kinh tế phát triển và xã hội tiến bộ toàn diện.

政治体制改革

社会主义制度在中国的确立和发展只有几十年,与人类历史上其他社会制度相比,时间还很短,还不完善。中国共产党和中国政府积极稳妥地推进政治体制改革,坚持和完善社会主义民主制度,加强和健全社会主义法制,改革和完善中国共产党的领导方式和执政方式,改革和完善政府决策机制,推进行政管理体制改革,推进司法体制改革,深化干部人事制度改革,加强对权力的制约和监督,努力维护社会稳定,促进经济发展和社会全面进步。