Chếđộ tập trung dân chủ

Chếđộ tập trung dân chủ

Chếđộ tập trung dân chủ là nguyên tắc tổ chức và nguyên tắc lãnh đạo căn bản của chính quyền nhà nước Trung Quốc. Thực hiện chếđộ tập trung dân chủ, là phải phát huy đầy đủ dân chủ, thảo luận tập thể, cho nhân dân được bày tỏ và phản ánh một cách đầy đủ những nguyện vọng và yêu cầu của mình, trên cơ sởđó tập trung những ý kiến đúng đắn, tập thể cùng đưa ra quyết sách, để thực hiện và thỏa mãn nguyện vọng và nhu cầu của nhân dân. Thực hiện chếđộ tập trung dân chủ, còn đòi hỏi “Tôn trọng đa số, bảo vệ thiểu số”, phản đối “dân chủ lớn” chủ nghĩa vô chính phủ, phản đối đặt ý chí cá nhân cao hơn tập thể. Chếđộ tập trung dân chủđã quy định quan hệđúng đắn giữa lãnh đạo và quần chúng, cấp trên và cấp dưới, bộ phận và chỉnh thể, tổ chức và cá nhân, là sựđảm bảo quan trọng cho việc giữ gìn sựđoàn kết thống nhất giữa Đảng và nhà nước, thúc đẩy sự nghiệp phát triển.

民主集中制

民主集中制是中国国家政权的根本组织原则和领导原则。实行民主集中制，就是要求充分发扬民主，集体议事，使人民的意愿和要求得到充分表达和反映，在此基础上集中正确意见，集体决策，使人民的意愿和要求得以落实和满足。实行民主集中制，还要求“尊重多数，保护少数”，反对无政府主义的“大民主”，反对把个人意志凌驾于集体之上。民主集中制规定了领导和群众、上级和下级、部分和整体、组织和个人的正确关系，是维护党和国家团结统一、推进事业发展的重要保证。